Vertaling van "consultez toujours votre médecin " (Frans → Nederlands) :

Consultez toujours votre médecin si vous désirez arrêter le traitement.
Overleg steeds met je arts indien je een behandeling wilt stopzetten.

Consultez toujours votre médecin traitant.
Raadpleeg altijd je huisarts vooraleer er gebruik van te maken.

Consultez toujours un médecin si vous observez des modifications de la peau (éruption, inflammation, hypersensibilité, etc) qui ne s’étaient pas manifestées jusqu’alors.
Raadpleeg steeds een arts indien er zich veranderingen van uw huid (uitslag, ontsteking, overgevoeligheid enz) voordoen die er vroeger niet waren.

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien, car un sous dosage ne permet pas une aide efficace et un surdosage peut s’avérer problématique.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.

Si c'est le cas dans votre famille, consultez votre médecin pour un examen préventif.
Is dit in uw familie het geval? Raadpleeg dan uw arts voor een preventief onderzoek.

Si vous êtes malgré tout victime d’une maladie infectieuse, consultez alors immédiatement votre médecin, surtout si votre fièvre dépasse 38,5 °C.
Als u toch een infectieziekte oploopt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts, zeker als uw koorts hoger is dan 38,5°C.

Consultez votre médecin afin de savoir si c’est utile dans votre cas. Attention cependant, si vous buvez de l’alcool et/ou fumez quotidiennement, il est préférable de ne pas prendre de béta-carotène : cette combinaison peut en effet accentuer la formation de polypes !
Wie dagelijks rookt en/of drinkt neemt beter geen bèta-caroteensupplementen: de combinatie kan poliepvorming net in de hand werken!

Cependant, demandez toujours l’avis de votre médecin avant de choisir un produit, pour éviter les contre-indications avec votre traitement.
Vraag wel steeds raad aan uw arts voor u een product kiest, zodat u de behandelingen in geen geval beïnvloedt.

Demandez toujours conseil à votre médecin, aussi bien pour les affections chroniques que pour les affections aiguës.
Vraag uw dokter altijd om raad, zowel bij acute als chronische aandoeningen.