Vertaling van "consulté un dermatologue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dermatologue
dermatoloog

consultant en lactation
lactatiekundige

obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié
verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners

médecin consultant
arts-adviseur

consulter un service de soins à domicile
overleg met thuiszorgdienst

service de consultation ambulatoire
polikliniek in ziekenhuis

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

consultation pour douleur
pijnconsultatie

consultant hospitalier
ziekenhuisconsultant

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.
Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, dient over het algemeen deze code te worden gebruikt samen met andere ter zake dienende diagnosen die de psychopathologie en pathofysiologie beschrijven die in een bepaald geval een rol spelen. Deze afdeling omvat slechts die slaapstoornissen waarin emotionele oorzaken gehouden worden voor de primaire factor en die niet het gevolg zijn van aanwijsbare lichamelijke stoornissen die elders zijn geclassificeerd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cas, il est conseillé de consulter un dermatologue et de lui demander une crème permettant d'hydrater la peau au maximum.
In dat geval kun je best een huidarts consulteren.

Myskincheck.be a pour vocation de vous sensibiliser à la prévention du cancer de la peau, vous aider à repérer des grains de beauté suspects et vous encourager à consulter un dermatologue.
Het doel van myskincheck.be is om u te informeren wat u kunt doen om huidkanker te voorkomen, u te helpen verdachte moedervlekken te herkennen en u aan te geven wanneer u het beste een dermatoloog kunt raadplegen.

Les honoraires de consultation des dermatologues sont également augmentées.
Ook de raadplegingen van de dermatologen worden extra verhoogd.

Il est donc impératif de consulter votre dermatologue très rapidement si vous découvrez une lésion suspecte..
Het is dus noodzakelijk zeer snel een dermatoloog te raadplegen in geval u een verdacht letsel opmerkt..

Vous n’avez jamais consulté un dermatologue de votre vie.
U hebt nog nooit een dermatoloog bezocht .

Les honoraires de consultation des dermatologues sont également augmentés.
Ook de raadplegingen van de dermatologen worden extra verhoogd.

Ensuite, elle s’est élargie, avec le soutien des autorités provinciales (CLPS, médecins, pédiatres, dermatologues, pharmacies, parcs de loisirs) et de l’ONE (centres de consultation, centres de plein air, crèches).
Daarna zijn de acties breder uitgezet dankzij de steun van de provinciale overheden (de centra voor lokaal gezondheidsoverleg (LOGO), (kinder)artsen, dermatologen, apotheken, vrijetijdsparken) en Kind & Gezin (consultatiebureaus, recreatie- en openluchtcentra, kinderdagverblijven).

Ces courtes histoires sont le reflet de consultations très fréquentes au cabinet du dermatologue.
In deze anecdotes komen het soort consultaties aan de orde die in de dermatologische praktijk heel vaak voorkomen.

Lorsqu’une personne consulte son médecin parce qu’elle présente un ou plusieurs des symptômes susmentionnés et qu’il existe une suspicion de mélanome, ce patient est immédiatement référé à un spécialiste, habituellement un dermatologue, parfois un chirurgien.
Als een patiënt met één of meer van de genoemde verschijnselen bij een huisarts komt en die vermoedt dat er van huidkanker sprake is, krijgt de patiënt een verwijzing naar de specialist, meestal een huidarts, soms een chirurg.

Médecins spécialistes : Projet H0405/05 A compter du 1er avril 2004, les honoraires de consultation au cabinet du médecin dermatologue (102734 et 102756) sont augmentés de 1.30 € (rattrapage) Projet H0405/06 A compter du 1er octobre 2004, les honoraires de surveillance (art.25) sont revalorisés
Ontwerp H0405/06 1.141 4.564 Vanaf 1 oktober 2004 worden de toezichtshonoraria (art.25) geherwaardeerd Ontwerp H0405/07 1.223 4.892 De budgettaire massa hiernaast is beschikbaar voor een herwaardering van de honoraria van sommige geneesherenspecialisten, reumatologen, alsmede de endocrinologen, geriaters, internistenoncologen vanaf 1 oktober 2004