Vertaling van "consumer good " (Frans → Nederlands) :

Cette signalisation de secours ne peut en aucun cas être considérée comme objet usuel de consommation (« consumer good »).
In geen enkel geval kan deze veiligheidssignalisatie als gebruiksvoorwerp ( “consumer good ”) beschouwd worden.

Ces dispositifs ne sont PAS considérés comme des objets usuels (« consumer good »).
Deze dispositieven worden NIET als gebruiksvoorwerp (“consumer good”) beschouwd.

e) Au niveau de la Communauté européenne, ces dispositifs ne sont pas considérés comme « consumer good », ni dans les projets de texte de directive, ni dans le rapport Radiation Protection 139 qui peut être considéré comme une étude préalable.
e) Op het niveau van de Europese Gemeenschap worden deze dispositieven niet als “consumer good” beschouwd, noch in de ontwerpteksten van richtlijn, noch in het rapport Radiation Protection 139 dat als voorstudie beschouwd kan worden.

Dans le cadre du règlement sur les objets usuels (« consumer good ») contenant de la radioactivité, de nombreux autres pays limitent l’usage des objets contenant du tritium à un usage professionnel, avec une activité maximum autorisée ou soumis à autorisations et/ou étiquetage.
In het kader van de regulering van gebruiksvoorwerpen (“consumer good”) die radioactiviteit bevatten is in vele andere landen het gebruik van tritium houdende voorwerpen beperkt tot professioneel gebruik, in maximaal toegelaten activiteit of onderworpen aan vergunningen en/of labelling.