Traduction de «consécutifs à une dialyse chronique effectuée » (Français → Néerlandais) :

des troubles plaquettaires consécutifs à une dialyse chronique effectuée avec des systèmes capillaires ;
plaatjesstoornissen als gevolg van een chronische dialyse uitgevoerd met capillaire systemen;

La prévention et la correction des troubles plaquettaires consécutifs à une dialyse effectuée avec des systèmes capillaires.
De preventie en de correctie van bloedplaatjesstoornissen tengevolge van dialyses uitgevoerd met capillaire systemen.

Bien que la dose d’hydroxyde d’aluminium soit minime, il faut en tenir compte chez les patients dialysés chroniques (on a décrit des cas d’encéphalopathies consécutifs à un traitement important et prolongé par l’hydroxyde d’aluminium).
Niettegenstaande de dosis aluminiumhydroxyde minimaal is, moet hiermee rekening gehouden worden bij chronische gedialiseerde patiënten (gevallen van encefalopathieën werden beschreven na belangrijke en langdurige behandeling met aluminiumhydroxyde).