Vertaling van "conséquent contre-indiqué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nocif | contre-indiqué | déconseille
nadelig | kwalijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ambrisentan est par conséquent contre-indiqué chez les patients ayant une fibrose pulmonaire idiopathique avec ou sans hypertension pulmonaire associée (voir rubrique 4.3).
Daarom is ambrisentan gecontra-indiceerd bij patiënten met IPF met of zonder secundaire pulmonale hypertensie (zie rubriek 4.3).

Il est par conséquent contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).
Het is bijgevolg tegenaangewezen bij patiënten met galactoseintolerantie, Lapp lactase deficiëntie of een glucose/galactose malabsorptie syndroom (zeldzame erfelijke ziekten).

Losartan/Hydrochlorothiazide est par conséquent contre-indiqué en cas d’insuffisance hépatique sévère (voir rubriques 4.2, 4.3 et 5.2).
Daarom is Losartan/Hydrochloorthiazide gecontraïndiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (zie rubrieken 4.2, 4.3 en 5.2).

PREZISTA est par conséquent contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère.
Daarom is PREZISTA gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie.

Exémestane est par conséquent contre-indiqué chez la femme enceinte.
Exemestaan is daarom gecontraïndiceerd bij zwangere vrouwen.

Etant donné que le brinzolamide et son principal métabolite sont excrétés majoritairement par le rein, AZARGA est par conséquent contre-indiqué chez les insuffisants rénaux sévères (voir section 4.3).
Aangezien brinzolamide en zijn belangrijkste metabolieten voornamelijk via de nieren worden uitgescheiden, is AZARGA gecontraïndiceerd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen (zie rubriek 4.3).

Par conséquent, l’emploi concomitant d’Adalat et de rifampicine est contre-indiqué (voir rubrique 4.3 ’Contre-indications’).
Daarom is het gebruik van Adalat in combinatie met rifampicine tegenaangewezen (zie rubriek 4.3 ’Contra-indicaties’).

Par conséquent il est contre-indiqué d’utiliser la clofarabine chez des patients atteints d’insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3) et une attention particulière sera portée aux patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée (voir rubrique 4.4).
Daarom is het gebruik van clofarabine gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (zie rubriek 4.3) en moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een lichte tot matige leverfunctiestoornis (zie rubriek 4.4).

Par conséquent, le thiotépa est contre-indiqué pendant la grossesse.
Thiotepa is daarom gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap.