Vertaling van "conséquent votre médecin pratiquera " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, votre médecin pratiquera des examens pour détecter le développement d’anomalies sanguines (par exemple taux faible de globules blancs ou de plaquettes, lymphome) et des modifications dans les reins et le foie.
Daarom zal uw arts tests doen om te controleren op afwijkingen die zich in het bloed ontwikkelen (bijv. lage wittebloedceltelling, lage bloedplaatjestelling, lymfoom) en veranderingen in de nier en de lever.

Par conséquent, votre médecin pratiquera une échographie précoce afin d’exclure la possibilité d’une grossesse extra-utérine.
Daarom moet uw arts vroeg in de zwangerschap een echo-onderzoek doen om een buitenbaarmoederlijke zwangerschap uit te sluiten.

Votre médecin pratiquera des analyses pour déterminer les taux de calcium, sodium, potassium et magnésium dans votre sang, ainsi que pour vérifier le nombre de globules sanguins et la fonction de votre foie et de vos reins.
Uw arts zal onderzoeken uitvoeren om de concentratie van calcium, natrium, kalium en magnesium in uw bloed te bepalen en zal ook het aantal bloedcellen en uw lever- en nierfunctie controleren.

Avant de commencer votre traitement par Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion et pendant celui-ci, votre médecin pratiquera les tests suivants :
Voor het begin en tijdens de behandeling met Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie zal uw arts de volgende onderzoeken doen:

Votre médecin pratiquera des analyses de sang de routine pour vérifier votre chimie sanguine.
Uw arts zal routinebloedonderzoeken uitvoeren om uw bloedchemie te controleren.

Votre médecin pratiquera les tests suivants avant le traitement et pendant le traitement par Zavesca:
Uw arts zal de volgende tests uitvoeren vóór en tijdens de behandeling met Zavesca:

Si vous êtes sur le point de subir une intervention chirurgicale Votre médecin arrêtera votre traitement par Votrient au moins 7 jours avant votre opération, ce médicament pouvant avoir des conséquences sur la cicatrisation.
Als u een operatie moet ondergaan Uw arts zal ten minste 7 dagen voor de operatie stoppen met de behandeling met Votrient, omdat het van invloed kan zijn op de wondheling.

En conséquence, votre médecin surveillera votre fonction rénale au cours de votre traitement par Votubia. provoquer essoufflement, toux et fièvre (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Daarom zal uw arts uw nierfunctie controleren wanneer u Votubia gebruikt. kortademigheid, hoesten en koorts veroorzaken (zie rubriek 4 ‘Mogeljike bijwerkingen’).

Par conséquent, votre médecin surveillera votre pression artérielle avec attention.
Daarom zal uw arts nauwkeurig uw bloeddruk onderzoeken.

Comme avec d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple l’ibuprofène ou le diclofénac), ce médicament peut entraîner une augmentation de la tension artérielle, en conséquence votre médecin peut vous demander de faire surveiller votre tension artérielle régulièrement.
Net als bij gebruik van andere niet-steroïde, ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAIDs; bijvoorbeeld ibuprofen of diclofenac) kan dit geneesmiddel leiden tot verhoging van uw bloeddruk. Uw arts kan u dan vragen uw bloeddruk regelmatig te controleren.