Traduction de «conséquent évaluer très » (Français → Néerlandais) :

On doit par conséquent évaluer très attentivement d'éventuels déséquilibres ioniques:
Men moet bijgevolg nauwgezet eventuele ionische stoornissen evalueren.

Par conséquent, toute utilisation de ce produit après la 20 e semaine de grossesse doit être précédée d’une évaluation très minutieuse des avantages et inconvénients pour chaque patiente individuelle.
Daarom moet elk gebruik na de 20 ste week van de zwangerschap voorafgegaan worden door een zeer zorgvuldig afwegen van de voor- en de nadelen bij elke individuele patiënt.

En conséquence, l’évaluation de nouvelles techniques sur base de recherches bactériologiques s’avère également très difficile.
Hierdoor wordt ook het evalueren van nieuwe technieken op basis van bacteriologisch onderzoek zeer moeilijk.