Vertaling van "contact adresses électroniques " (Frans → Nederlands) :

les données de contact (adresses électroniques, numéros de téléphone, numéros de fax, adresses pour courrier postal) figurant dans la présente brochure (voir “Plus d’informations”) l’adresse électronique communication@inami.be : la Cellule communication de l’INAMI transférera le courriel au service concerné le site Internet de l’INAMI : www.inami.be > Voulez-vous en savoir plus ?
de contactgegevens (e-mailadressen, telefoonnummers, faxnummers, adressen voor briefwisseling), die je in de brochure terugvindt (zie telkens “meer informatie”) de algemene mailbox communication@riziv.be; de communicatiecel van het RIZIV stuurt de mails door naar de bevoegde dienst(en). de website van het RIZIV: www.riziv.be > Wilt u meer weten?

} les données de contact (adresses électroniques, numéros de téléphone, numéros de fax,
} e-mailadressen, telefoonnummers, faxnummers, adressen voor briefwisseling, die je in de delen

- informations de contact (adresse, adresse électronique, numéro de téléphone, numéro de GSM, données de contact de la personne en dehors de l’établissement de soins (p.ex. maisons de repos));
- contactinformatie (adres, e-mail adres, telefoonnummer, GSM-nummer, contactgegevens van de persoon buiten de zorgorganisatie (bv. rusthuizen);

Dès que les données sont transmises à l’organisation intermédiaire, le collaborateur du demandeur détruit toutes les données, cependant il conserve les documents relatifs au consentement éclairé et les données de contact des personnes concernées (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique);
Van zodra de gegevens zijn overgemaakt aan de intermediaire organisatie, vernietigt de medewerker van de aanvrager alle gegevens doch bewaart de documenten betreffende de geïnformeerde toestemming en de contactgegevens van de betrokkenen (naam, voornaam, adres, telefoonnummer, emailadres);

- Personne de contact ou quand l’adresse électronique n’est pas connue de FOODSUP
- contactpersoon of wanneer zijn e-mailadres niet gekend is in FOODSUP

Contact: COMMISSION EUROPÉENNE DG Santé et consommateurs L-2920 LUXEMBOURG Adresse électronique
Contactgegevens: Europese Commissie DG Gezondheid en consumenten L-2920 Luxemburg E-mail

L’adresse électronique de ce point de contact est codex.be@health.fgov.be
Het elektronische adres van dit contactpunt is: codex.be@health.fgov.be

Une fois la notification soumise, FOODSUP enverra une confirmation par courrier électronique, l’adresse de la personne de contact et l’adresse de facturation doivent être introduites.
Wanneer een notificatie wordt ingediend zal FOODSUP een bevestigingsmail versturen, daarom moet het e-mailadres van de contactpersoon en het facturatieadres gekend.

Les adresses e-mails du demandeur, de la personne de contact éventuelle, du consultant éventuel et de sa personne de contact éventuelle seront reprises du dossier électronique et pendant la procédure; et seront utilisées pour l’envoi des mails mentionnés ci-dessus.
De e-mail adressen van de aanvrager de eventuele contactpersoon, van de eventuele consulant en zijn contactpersoon worden overgenomen uit het elektronische dossier en tijdens de procedure gebruikt voor het versturen van de bovenvermelde mails.

Comme nous serons de plus en plus souvent amenés à vous transmettre des informations par e-mail, nous vous invitons à tenir à jour votre adresse mail sur votre questionnaire électronique, ainsi d’ailleurs que toutes vos autres données (n° ONSS, personne de contact, etc).
Omdat wij in toenemende mate verplicht zullen zijn u informatie te bezorgen per e-mail, vragen wij u uw e-mailadres en alle andere gegevens (RSZ-nummer, contactpersoon, enz) te actualiseren in de webapplicatie.