Traduction de «contact aim dr carl » (Français → Néerlandais) :

Contact INAMI Contact AIM Dr Carl Cauwenbergh Anne Remacle 02/739 79 14 02/246.49.62 ou 0486/28.31.08 carl.cauwenbergh@inami.fgov.be anne.remacle@mc.be
___________________________________________________________________ Contact Riziv Contact IMA Dr. Carl Cauwenbergh Dr. Kristel De Gauquier 02 739.79.14 02 515.06.30 of 0474 47.38.28 carl.cauwenbergh@riziv.fgov.be kristel.degauquier@socmut.be

Personne de contact INAMI Personne de contact AIM Dr Antoon Mensaert Anne Remacle Tél.: 02/739 73 35 Tél. 02/246 49 62.30 ou 0486/28 31 08 E-mail : antoon.mensaert@inami.fgov.be E-mail : anne.remacle@mc.be
Contactpunt RIZIV Contactpunten IMA Dr. Antoon Mensaert Dr. Kristel De Gauquier Tel.02/739 73 35 Tel. 02/515.06.30 of 0474/47.38.28 E-mail: antoon.mensaert@riziv.fgov.be E-mail: kristel.degauquier@socmut.be

Contact: Carl Heyrman - Directeur général CNAC carl.heyrman@navb.be - 0475/24.89.82
Contact: Carl Heyrman Directeur-generaal NAVB carl.heyrman@navb.be 0475/24.89.82

Pour d’autres informations, veuillez contacter, Rita Kessler, Directeur de Projet, AIM, rita.kessler@aim-mutual.org ou www.aim-mutual.org
Voor meer informatie kan u terecht bij Rita Kessler, Projectdirecteur, IMA, rita.kessler@aim-mutual.org of www.aim-mutual.org.

Légende: eHealth = plate-forme eHealth, NISS = numéro d’identification de la sécurité sociale, BCR = Registre du cancer, OA = organismes assureurs, SS = Soins de santé, PH = Pharmanet, POP = fichier Population, DWH AIM = banque de données de l’AIM, TTP = Trusted Third Party, SPOC = single point of contact.
Legende: eHealth = eHealth-platform, INSZ = identificatienummer van de sociale zekerheid, BCR = Kankerregister, VI = verzekeringsinstellingen, GZ = Gezondheidszorg, PH = Pharmanet, POP = bestand

- L’AIM reçoit ce fichier du TTP AIM-OA et couplera, sous la surveillance du médecin responsable, la variable « nombre de patients attribués » à l’ID HCP ; cette variable sera déduite des dépenses de soins de santé au moyen d'un algorithme (contacts médecins généralistes pour tous les bénéficiaires en Belgique).
- Het IMA ontvangt dit bestand van de TTP IMA-VI en zal onder toezicht van de toezichthoudend arts de variabele ‘aantal toegewezen patiënten’ aan ID HCP koppelen; deze variabele zal via een algoritme afgeleid worden uit de uitgaven gezondheidszorgen (contacten huisartsen voor alle rechthebbenden in België);

Légende: eHealth = plate-forme eHealth, NISS = numéro d’identification à la sécurité sociale, RCB = Registre du Cancer, OA = organismes assureurs, SS = Soins de santé, PH = Pharmanet, POP = Fichier Population, DWH AIM = Banque de données de l’AIM, TTP = Trusted Third Party, SPOC = single point of contact.
Legende: eHealth = eHealth-platform, INSZ = identificatienummer van de sociale zekerheid, RCB = Kankerregister, VI = verzekeringsinstellingen, GZ = Gezondheidszorg, PH = Pharmanet, POP = bestand

20. Sur la base des données de contact les plus récentes des médecins généralistes au sein de l’AIM, les médecins non-actifs seront exclus et le nombre de patients par médecin généraliste sera déterminé (taille du cabinet).
20. Op basis van de meest recent beschikbare contactgegevens huisartsen binnen het IMA zullen niet-actieve artsen uitgesloten worden en zal het aantal toegewezen patiënten per huisarts worden bepaald (grootte van de praktijk).

Des contacts ont déjà eu lieu entre les représentants de l’AIM et de l’Inami afin d’étudier les problèmes techniques rencontrés et d’y apporter les solutions appropriées.
Tussen de vertegenwoordigers van het IMA en het RIZIV hebben al contacten plaatsgehad teneinde de technische problemen te onderzoeken en aangepaste oplossingen aan te brengen.