Vertaling van "contact avec l’carboplatin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la carboplatine
product dat carboplatine bevat

intoxication par la carboplatine
intoxicatie door carboplatine

allergie au carboplatine
allergie voor carboplatine

carboplatine
carboplatine

Dermite irritante de contact due à des aliments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite allergique de contact due à des aliments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite irritante de contact due à des médicaments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite allergique de contact due à des médicaments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite de contact, due à des médicaments en contact avec la peau
niet-gespecificeerd contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite de contact, due à des aliments en contact avec la peau
niet-gespecificeerd contacteczeem door voedsel in contact met huid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aiguilles, seringues, cathéters ou la tubulure de perfusion contenant des pièces en aluminium qui pourraient entrer en contact avec l’Carboplatin Accord Healthcare ne doivent pas être utilisés pour la préparation ou l’administration du carboplatine.
Naalden, injectienaalden, katheters of intraveneuze toedieningssets die aluminium bevatten en die in contact kunnen komen met carboplatine, dienen niet te worden gebruikt voor verdunning of toediening van carboplatine.

Incompatibilités Les aiguilles ou tubulures de perfusion contenant des pièces en aluminium qui pourraient entrer en contact avec l’Carboplatin Accord Healthcare ne doivent pas être utilisées pour la préparation ou l’administration du Carboplatin Accord Healthcare.
Gevallen van onverenigbaarheid Naalden of intraveneuze toedieningssets die aluminium bevatten en die in contact kunnen komen met Carboplatin Accord Healthcare, dienen niet te worden gebruikt voor verdunning of toediening van Carboplatin Accord Healthcare.

Les aiguilles, seringues, cathéters ou la tubulure de perfusion contenant des pièces en aluminium qui pourraient entrer en contact avec le carboplatine ne doivent pas être utilisés pour la préparation ou l’administration du carboplatine.
Naalden, injectienaalden, katheters of intraveneuze toedieningssets die aluminium bevatten en die in contact kunnen komen met carboplatine, dienen niet te worden gebruikt voor verdunning of toediening van carboplatine.

Tous les matériaux utilisés pour la préparation, l’administration ou autre, qui sont entrés en contact avec l’Carboplatin Accord Healthcare, devront être éliminés conformément aux réglementations en vigueur concernant la manipulation des composés cytotoxiques.
Alle materialen die voor de verdunning of toediening zijn gebruikt of die anderszins in contact zijn gekomen met carboplatine, moeten in overeenstemming met de plaatselijke vereisten voor de hantering van cytotoxische stoffen worden verwijderd.

Le carboplatine peut former un précipité au contact avec l’aluminium. Posologie La posologie recommandée pour les patients adultes n’ayant pas reçu de traitement préalable et dont la fonction rénale est normale est de 400 mg de carboplatine/m² de surface corporelle, au moyen d’une perfusion i.v. courte (15-60 min), les cycles de traitement pouvant être répétés après un intervalle de 4 semaines sans traitement.
Dosering Volwassen patiënten die nog niet eerder werden behandeld en een normale nierfunctie hebben, krijgen 400 mg carboplatine/m² lichaamsoppervlakte als een kort i.v. infuus (15-60 min).

Si vous avez reçu trop de Carboplatin Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Wanneer u te veel Carboplatin Sandoz heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Les aiguilles ou sets de perfusion contenant des parties en aluminium qui risquent d’entrer en contact avec carboplatin injection ne doivent pas être utilisés pour la préparation ou pour l’administration.
Naalden of intraveneuze sets die aluminiumdelen bevatten en die in contact kunnen komen met carboplatine injectie, mogen niet worden gebruikt voor de bereiding of de toediening.