Vertaling van "contact avec madame " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dermite allergique de contact due à des médicaments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO

Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).
problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.

Dermite de contact, due à des aliments en contact avec la peau
niet-gespecificeerd contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite de contact, due à des médicaments en contact avec la peau
niet-gespecificeerd contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite allergique de contact due à des aliments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite irritante de contact due à des médicaments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite irritante de contact due à des aliments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door voedsel in contact met huid

contact (sm) | contact
contact | aanraking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Le président propose que Monsieur Debois prenne contact avec Madame De Craene (VBT) pour préciser quelles données doivent encore être fournies.
11. De Voorzitter stelt voor dat de heer Debois contact opneemt met mevrouw De Craene (VBT) om te verduidelijken welke gegevens nog dienen verstrekt.

Bisphénol A (CSS 8697) A la demande de Madame la Ministre Onkelinx et de Madame la Ministre Laruelle, le CSS a émis un avis sur l’utilisation du bisphénol A (BPA) dans la fabrication des matériaux destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
Bisfenol A (HGR 8697) Op vraag van Minister Onkelinx en Minister Laruelle stelde de HGR een advies op over het gebruik van bisfenol A (BPA) bij de vervaardiging van materialen die met voedingsmiddelen in aanraking komen.

Le Conseil souhaite attirer l’attention de madame la Ministre sur le fait qu’il existe d’autres objets qui sont stérilisés à l'oxyde d'éthylène et qui entrent en contact avec les aliments (notamment les seringues et sondes pour l’alimentation (parentérale) des enfants prématurés), et que certains impliquent même un contact direct avec le sang (cathéters de toutes sortes).
De Raad wenst er de aandacht van mevrouw de minister op te vestigen dat er nog andere voorwerpen zijn die met ethyleenoxide worden gesteriliseerd en in aanraking komen met voeding (o.a. spuiten en sondes voor (parenterale) voeding van prematuren) en zelfs direct met bloed (allerlei katheters).

Indiquez les données suivantes du responsable de la gestion journalière : le titre (monsieur ou madame), le nom et le prénom, l'adresse de contact, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail et la langue.
Vermeld de volgende contactgegevens van de verantwoordelijke dagelijks bestuur: de aanspreektitel (de heer of mevrouw), naam en voornaam, contactadres, telefoon, e-mail en taal.

Pour des questions spécifiques, vous pouvez contacter Madame D. Dethier, 02 739 79 42, e-mail : dominique.dethier@inami.fgov.be.
Voor specifieke vragen, contacteer Dhr A. De Swaef, 02 739 77 09, e-mail : andre.deswaef@riziv.fgov.be.

Indiquez les données suivantes du conseiller en sécurité : le titre (monsieur ou madame), le nom et le prénom, l'adresse de contact, le numéro de téléphone (fixe et GSM), l'adresse e-mail et la langue.
Vermeld de volgende contactgegevens van de veiligheidsconsulent: de aanspreektitel (de heer of mevrouw), naam en voornaam, contactadres, telefoon (vast en gsm), e-mail en taal.

Madame Edith HOC, personne de contact de la « Direction Générale Animaux, Végétaux et Alimentation Service Politique Sanitaire animaux et végétaux Division Santé animale et produits animaux » du Service Public Fédéral « Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ».
Mevrouw Edith HOC, contactpersoon bij het “Directoraat Generaal Dier, Plant en Voeding Dienst Sanitair Beleid Dieren en Planten Afdeling Dierengezondheid en Dierlijke Producten” van de Federale Overheidsdienst “Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu”.

Hôpital Militaire Reine Astrid rue Bruyn B-1120 Bruxelles Tél. en cas d’accident: 070/ 245 245 Tél. contact industrie pour la notification (Madame Andries) : 00 32-(0)2-264 96 40 Fax : 00 32-(0)2-264 96 41 www.poisoncentre.be
Militair Hospitaal Koningin Astrid Bruynstraat B-1120 Brussel Tel. bij ongevallen: 070 245 245 Tel. contact industrie voor de aanmelding (mevrouw Andries): 00 32-(0)2-264 96 40 Fax: 00 32-(0)2-264 96 41 www.antigifcentrum.be

106. Madame Semaille affirme que certains opérateurs ont pris contact avec le call center où il leur a été communiqué qu’ils ne devaient pas payer.
106. Mevrouw Semaille stelt dat bepaalde operatoren contact hebben opgenomen met het call center waar hen werd meegedeeld dat ze niet dienden te betalen.

92. Fedichem peut contacter Madame Emmanuelle Moons pour des questions techniques complémentaires.
92. Fedichem kan voor bijkomende technische vragen contact opnemen met Mevr. Emmanuelle Moons.