Vertaling van "contact en flandre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dermite allergique de contact due à des médicaments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO

Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).
problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.

Dermite de contact, due à des aliments en contact avec la peau
niet-gespecificeerd contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite de contact, due à des médicaments en contact avec la peau
niet-gespecificeerd contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite allergique de contact due à des aliments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite irritante de contact due à des médicaments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite irritante de contact due à des aliments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door voedsel in contact met huid

contact (sm) | contact
contact | aanraking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ordre d'abattage de bovins dans des exploitations de contact en Flandre orientale et en Flandre occidentale (par mesure de précaution)
Bevel tot afmaking in contactbedrijven van Oost‐Vlaanderen en West‐Vlaanderen (als voorzorgsmaatregel)

Home Conseils provinciaux Flandre Occidentale Contact
Home Provinciale Raden West-Vlaanderen Contact

Home Conseils provinciaux Flandre Orientale Contact
Home Provinciale Raden Oost-Vlaanderen Contact

Contacter le Conseil provincial de Flandre Orientale.
Contacteer de Provinciale raad Oost-Vlaanderen.

Contacter le Conseil provincial de Flandre Occidentale.
Contacteer de Provinciale raad West-Vlaanderen.

Vous habitez la Flandre ou à Bruxelles ? Prenez dans ce cas contact avec SOLmobiel+ au 078 15 12 45 Vous habitez la Wallonie ? Prenez dans ce cas contact avec Joye Transport au 078 15 27 37
U woont in Vlaanderen of in Brussel? neem dan contact op met SOLmobiel+ op het nummer 078 15 12 45 U woont in Wallonië? neem dan contact op met Joye Transport op het nummer T 078 15 27 37

273 troupeaux ont eu un contact avec le foyer de Namur et 150 avec le foyer de Flandre orientale.
273 van de contactbedrijven hebben contact gehad met de uitbraak in Namen, 150 met de uitbraak in Oost- Vlaanderen.

D’après le centre, la maladie serait moins connue du grand public qu’en Flandre. Le centre ne prend pas non plus contact avec le grand public, mais diffuse ses informations uniquement à des publics ciblés (certains médecins).
De aandoening komt er volgens het centrum (in vergelijking tot in Vlaanderen) minder aan bod in de brede pers. Het centrum neemt ook geen contact met de brede pers, maar verspreidt zijn informatie enkel gericht (naar bepaalde artsen).

L’OVAM est en Flandre un point de contact pour – la problématique des déchets; – l’utilisation et la consommation ‘écologiques’ de matériaux ; – l’assainissement du sol
De OVAM is het aanspreekpunt in Vlaanderen voor – afvalstoffenproblematiek; – milieugericht gebruik en verbruik van materialen; – bodemsanering

Tant la réglementation concernant le personnel du Gouvernement flamand, que l'arrêté de la Communauté flamande concernant le personnel de l'Enseignement en Flandre, que la réglementation du contrôle pour maladie du personnel des autorités fédérales et que la loi relative au contrôle médical, entraînent l'idée chez d'aucuns que l'article 126, §4, du Code ne doit plus être respecté et que le médecin contrôleur ne doit plus contacter le médecin traitant avant de prendre une décision modifiant celle de ce dernier (qui est finalement de raccourcir la durée d'une incapacité de travail).
Zowel de regeling voor personeelsleden van de Vlaamse Regering, het Besluit van de Vlaamse Gemeenschap betreffende het Vlaams onderwijspersoneel, de regeling voor de ziektecontrole van het personeel van de Federale Overheid, als de Wet betreffende de Controlegeneeskunde, hebben tot gevolg dat sommigen menen dat art. 126 par. 4 van de Code niet meer dient nageleefd te worden en dat de controlearts de behandelende arts niet meer dient te contacteren alvorens de beslissing van deze laatste te wijzigen (wat het inkorten van de duur van een werkonbekwaamheid uiteindelijk is).