Traduction de «contact met andere mensen » (Français → Néerlandais) :

De vitale functies van de mens kunnen ook bepaald worden in een breder bio-psycho-sociaal kader, namelijk het functioneren van deze mens in zijn natuurlijke omgeving en in contact met andere mensen (.)”.
De vitale functies van de mens kunnen ook bepaald worden in een breder bio-psycho-sociaal kader, namelijk het functioneren van deze mens in zijn natuurlijke omgeving en in contact met andere mensen (.)" .

In een gedragsveranderingsproces speelt niet alleen de interventie op zich een rol, maar zijn andere mensen betrokken (vb. zorgverleners zelf, managers, het beleid en de maatschappij, ) 16 , spelen organisatorische factoren een rol (vb. bestuurstructuur, grootte, opleidingsrol, ), patiëntenkarakteristieken (vb. socio-economische status, ernst van de ziekte, ), en kenmerken van de (rol van) zorgverleners (vb. specialist versus huisarts, full-time versus part-time clinici).
In een gedragsveranderingsproces speelt niet alleen de interventie op zich een rol, maar zijn andere mensen betrokken (vb. zorgverleners zelf, managers, het beleid en de maatschappij, ), 16 spelen organisatorische factoren een rol (vb. bestuurstructuur, grootte, opleidingsrol, ), patiëntenkarakteristieken (vb. socio-economische status, ernst van de ziekte, ), en kenmerken van de (rol van) zorgverleners (vb. specialist versus huisarts, full-time versus part-time clinici).

Het betreft hier de personen die daadwerkelijk contact hebben met de doelgroep (de trainer, de feedbackverschaffer, enz.): Anders, nl.
Het betreft hier de personen die daadwerkelijk contact hebben met de doelgroep (de trainer, de feedbackverschaffer, enz.): o o Anders, nl.