Traduction de «contacten met andere zorgverleners » (Français → Néerlandais) :

Frequentie van contacten bij andere zorgverleners
Fréquence des contacts avec les autres dispensateurs de soins

De frequentie van contacten met andere zorgverleners is veel minder hoog.
La fréquence des contacts avec les autres dispensateurs de soins est bien moins élevée.

Continuïteit van zorg is een concept dat verschillende dimensies omvat, zoals de continuïteit in informatie tussen de zorgverleners, de planning van contacten met de verschillende zorgverleners, het relationele aspect van de contacten tussen patiënt en huisarts of de coördinatie tussen de zorgverlenende instanties of organisaties.
Le concept de continuité des soins recouvre différentes dimensions, telles que la continuité de l’information entre les soignants, la planification des contacts, l’aspect relationnel des contacts patient/généraliste, ainsi que la coordination entre les soignants et les organisations.

Patiënt gerichte interventies Massamediale gezondheidsvoorlichting Voorbereiding op contacten met zorgverleners of instellingen Communicatie in contact met zorgverlener of instelling
Patiënt gerichte interventies o Massamediale gezondheidsvoorlichting o Voorbereiding op contacten met zorgverleners of instellingen o Communicatie in contact met zorgverlener of instelling

De huisarts is ook de zorgverlener met de meest frequente contacten (gemiddeld 5,85 voor het jaar 2008).
Le médecin généraliste est le dispensateur de soins chez qui les contacts sont les plus fréquents (5,85 en moyenne sur l’année 2008).

In een gedragsveranderingsproces speelt niet alleen de interventie op zich een rol, maar zijn andere mensen betrokken (vb. zorgverleners zelf, managers, het beleid en de maatschappij, ) 16 , spelen organisatorische factoren een rol (vb. bestuurstructuur, grootte, opleidingsrol, ), patiëntenkarakteristieken (vb. socio-economische status, ernst van de ziekte, ), en kenmerken van de (rol van) zorgverleners (vb. specialist versus huisarts, full-time versus part-time clinici).
In een gedragsveranderingsproces speelt niet alleen de interventie op zich een rol, maar zijn andere mensen betrokken (vb. zorgverleners zelf, managers, het beleid en de maatschappij, ), 16 spelen organisatorische factoren een rol (vb. bestuurstructuur, grootte, opleidingsrol, ), patiëntenkarakteristieken (vb. socio-economische status, ernst van de ziekte, ), en kenmerken van de (rol van) zorgverleners (vb. specialist versus huisarts, full-time versus part-time clinici).

Een patiënt komt 4,28 maal per jaar bij de huisarts (in 2010). Hij komt maar 2,69 keer bij andere artsen-specialisten (ambulante contacten).
Un patient fréquente 4,28 fois par an le médecin généraliste (en 2010); il ne fréquente que 2,69 fois par an les autres médecins spécialistes (contacts ambulatoires).

Uit het onderzoek per arrondissement blijkt dat praktijken niet homogeen zijn aangezien het bedrag van het inkomen van de huisarts in sommige arrondissementen dubbel zo groot is als in andere. Dat houdt verband met verschillen die tot dubbel zo groot zijn wat betreft de omvang van het patiëntenbestand (53%) of het gemiddeld aantal contacten (43%).
L’analyse par arrondissement illustre le fait que les pratiques ne sont pas homogènes dans le pays : le montant des revenus des médecins généralistes entre arrondissements extrêmes peut varier du simple au double, lié à des différences du simple au double pour la taille de la patientèle (53%) ou au nombre moyen de contacts (43%).

Met andere woorden, ook al is de densiteit van de actieve huisartsen homogeen over het hele grondgebied, de productiviteit is meestal hoger in het noorden van het land en lager in het zuiden, in het bijzonder in de provincie Luxemburg. Het aantal patiënten is er kleiner, alsook het gemiddelde aantal contacten.
Autrement dit, si la densité des médecins généralistes actifs est homogène sur l’ensemble du territoire, la productivité est généralement plus élevée au Nord du pays et plus faible dans le Sud, en particulier dans la province de Luxembourg : la patientèle y est moins importante et le nombre de contacts moyen plus faible.

Zorgverlener gerichte interventies Verspreiding educatief materiaal Grootschalige educatieve bijeenkomst Kleinschalige educatieve bijeenkomst Kleinschalige educatieve bijeenkomst Educatief praktijkbezoek Inzet van opinieleiders Feedback Reminders Anders, nl.
Zorgverlener gerichte interventies o Verspreiding educatief materiaal o Grootschalige educatieve bijeenkomst o Kleinschalige educatieve bijeenkomst o Kleinschalige educatieve bijeenkomst o Educatief praktijkbezoek o Inzet van opinieleiders o Feedback o Reminders o Anders, nl.