Vertaling van "contacter 24h 24 lorsqu " (Frans → Nederlands) :

Mediphone est la ligne d’information que nos membres peuvent contacter 24h/24 lorsqu’ils cherchent un médecin, un dentiste, un pharmacien ou un hôpital étranger au cours de leurs vacances.
Mediphone is de infolijn die onze leden 24u/24 kunnen contacteren wanneer zij op zoek zijn naar een buitenlandse arts, tandarts, apotheker of ziekenhuis tijdens hun vakantie.

D’être l’unique point de contact des autorités en matière de pharmacovigilance, 24H/24 ;
De vereiste om als uniek contactpunt te fungeren voor de autoriteiten inzake geneesmiddelenbewaking, 24H/24;

Le service Mediphone informe les membres qui, lors d’un séjour à l’étranger, sont à la recherche d’un médecin, d’un dentiste, d’un pharmacien, d’un hôpital, etc. Il est possible de contacter Mediphone avant le départ à l’étranger, mais aussi pendant le séjour, 24h/24.
Mediphone is de infolijn die onze leden 24u/24 kunnen contacteren wanneer zij op zoek zijn naar een buitenlandse arts, tandarts, apotheker of een ziekenhuis tijdens hun vakantie.

− que l’infrastructure nécessaire et les personnes de contact soient disponibles 24h / 24, 7
− moeten de nodige infrastructuur en contactpersonen 24/7 beschikbaar zijn.

o Mettre à disposition des médecins généralistes en souffrance un dispositif à bas seuil d’accès (contact téléphonique et/ou l’accueil 7j/7, 24h/24).
o De getroffen huisartsen laagdrempelige hulpverlening aanbieden (telefonisch contact en/of opvang 7d/7, 24h/24).

(contact téléphonique et/ou accueil 7j/7, 24h/24).
o De getroffen huisartsen laagdrempelige hulpverlening aanbieden (telefonisch contact en/of onthaal 7d/7, 24h/24).

Contact téléphonique et/ou accueil 7j/7, 24h/24 selon les ressources du programme; Support offert par un réseau de professionnels (médecins, psychologues) bénévoles relativement disponibles et ayant reçu une formation à l’écoute et à la consultation de médecins malades Gestion des dossiers et surveillance/coaching des médecins participant au programme de traitement, sur le moyen voire le long terme Traitement délivré par des services ou professionnels spécialement formés pour traiter des médecins (p.ex. « psychiatres pour médecins» ou « médecins pour médecins»)
Telefonisch contact en/of onthaal 7d/7, 24u/24 naargelang de hulpmiddelen van het programma Steun geboden door een netwerk van vrijwillige professionals (artsen, psychologen) die relatief beschikbaar zijn en opgeleid werden om naar de zieke artsen te luisteren en hen advies te geven Beheer van de dossiers en toezicht op/coaching van de artsen die deelnemen aan het behandelingsprogramma, op middellange en zelfs lange termijn Behandeling gegeven door diensten met professionals die speciaal werden opgeleid om artsen te behandelen (bv. ‘psychiaters voor artsen’ of ‘artsen voor artsen’)

Lorsqu’il est contacté, ce point de contact fonctionnel 24/7/365, déterminera l’organisme opérationnel responsable de l’événement particulier.
Dit functionele 24/7/365-contactpunt zal, wanneer er contact mee opgenomen wordt, vaststellen wat de verantwoordelijke operationele instantie voor de specifieke gebeurtenis is.