Traduction de «contacter votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dermite allergique de contact due à des médicaments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO

Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).
problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.

Dermite de contact, due à des aliments en contact avec la peau
niet-gespecificeerd contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite de contact, due à des médicaments en contact avec la peau
niet-gespecificeerd contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite allergique de contact due à des aliments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite irritante de contact due à des médicaments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite irritante de contact due à des aliments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door voedsel in contact met huid

contact (sm) | contact
contact | aanraking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2 CONTENU DU FEED-BACK 20 3.2.1 Votre groupe de contact total et votre de groupe de contact prénatal 20 3.2.2 Profil de risque des patientes de votre groupe de contact prénatal 21 3.2.3 Nombre de consultations en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal 23
3.2 INHOUD VAN DE FEEDBACK 20 3.2.1 Uw totale contactgroep en uw prenatale contactgroep 20 3.2.2 Het risicoprofiel van de patiënten uit uw prenatale contactgroep 21 3.2.3 Aantal consultaties in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep 23

3.2 CONTENU DU FEED-BACK 20 3.2.1 Votre groupe de contact prénatal 20 3.2.2 Profil de risque des patientes de votre groupe de contact prénatal 20 3.2.3 Nombre de consultations en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal 22
3.2 INHOUD VAN DE FEEDBACK 20 3.2.1 Uw prenatale contactgroep 20 3.2.2 Het risicoprofiel van de patiënten uit uw prenatale contactgroep 20 3.2.3 Aantal consultaties in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep 22

Figure 1 (votre pratique - Nr Inami xxxxxxxx) : Votre groupe de contact total et votre groupe de contact prénatal en 2004 et 2005
Figuur 1 (uw praktijk - Riziv nr xxxxxxxx) : Uw totale contactgroep en uw prenatale contactgroep in 2004 en 2005

Votre groupe de contact total et votre groupe de contact prénatal
Uw totale contactgroep en uw prenatale contactgroep

2.1.1 Menu principal 6 2.1.2 Conditions d’utilisation des certificats eHealth .7 2.1.3 Insérez votre carte eID 7 2.1.4 Choisissez votre type de certificat ...8 2.1.5 Authentification8 2.1.6 Ecran des données de votre organisation 8 2.1.7 Données de contact ..10 2.1.8 Aperçu de la demande ..11 2.1.9 Signez en utilisant votre logiciel eID ..11 2.1.10 Fournissez votre mot de passe 12 2.1.11 Aperçu de l’achèvement ..12
2.1.1 Hoofdmenu..6 2.1.2 Gebruiksvoorwaarden voor eHealth-certificaten...7 2.1.3 Voer uw eID-kaart in7 2.1.4 Kies uw type certificaat8 2.1.5 Authentificatie..8 2.1.6 Scherm met gegevens van uw organisatie...8 2.1.7 Contactgegevens...10 2.1.8 Overzicht van de aanvraag.11 2.1.9 Ondertekenen met behulp van uw eID-software.11 2.1.10 Een wachtwoord instellen12 2.1.11 Overzicht van voltooiing...12

Si vous disposez encore du matériel qui a été mis à votre disposition par votre pharmacien ou un fournisseur, votre pharmacien prendra contact avec vous et votre médecin traitant pour régler les modalités de reprise du matériel.
Als u nog over materiaal beschikt dat u ter beschikking is gesteld door uw apotheker of een leverancier, zal uw apotheker u en uw behandelend arts contacteren voor het regelen van de terugname van het materiaal.

Vous pouvez modifier l'adresse de votre cabinet, votre numéro de téléphone, votre numéro de compte et votre adresse de contact dans le système en cliquant sur la rubrique du menu " Mes informations" .
U kunt het adres van uw kabinet, uw telefoonnummer, uw rekeningnummer en uw contactadres in het systeem wijzigen door te klikken op het menu-onderdeel “Mijn gegevens”.

Pour des raisons pratiques et d’organisation, nous vous demandons de ne pas directement contacter l’INAMI mais de prendre contact avec le contact center qui redirigera éventuellement votre demande vers le service compétent.
Om praktische en organisatorische redenen vragen wij om u niet rechtstreeks tot het Riziv te richten, maar om contact op te nemen met het contact center dat uw vraag eventueel naar de bevoegde dienst zal doorsturen.

L'indice standardisé est un chiffre qui montre si vous avez prescrit à votre groupe de contact plus (indice > 1) ou moins (indice < 1) que le médecin moyen n'aurait prescrit à ce même groupe de contact (indice =1).
De gestandaardiseerde index is een cijfer dat aangeeft of U méér (index > 1) of minder (index < 1) voorschrijft dat wat de gemiddelde arts voor uw contactgroep zou voorschrijven (index =1).

Si vous avez perdu votre code PIN, veuillez contacter votre autorité communale afin d’obtenir de l’aide.
Als u uw PIN-code verloren hebt, gelieve hulp te vragen aan uw gemeente.