Traduction de «contactez à nouveau votre mutualité » (Français → Néerlandais) :

Si, par la suite, vous répondez à ces critères, contactez à nouveau votre mutualité.
Beantwoordt u op een later moment wel aan de criteria, neem dan opnieuw contact op met uw ziekenfonds.

Contactez votre mutualité au T 078 15 93 00 ou via mutualite@securex.be !
Neem dan contact op met uw ziekenfonds via T 078 15 93 01 of via ziekenfonds@securex.be!

En cas de couverture par une assurance similaire, contactez votre mutualité.
In geval van een dekking door een gelijkaardige verzekering, neemt u contact op met uw ziekenfonds.

Prochaine semaine santé : du lundi 27 février au vendredi 2 mars 2012 Contactez le service social de votre mutualité au 078 15 93 00 ou surfez sur www.dunepanne-mloz.be
De volgende gezondheidsweek vindt plaats van 12 tot en met 16 maart 2012. Neem contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds of surf naar www.dunepanne-mloz.be.

Contactez le service social de votre mutualité ou envoyez un e-mail à info@semainesante.be !
Neem dan contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds of mail naar info@gzhweek.be!

prix exact, contactez le service social de votre mutualité.
korting op de tarieven. Neem contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds om de exacte prijs te kennen.

Contactez votre mutualité si vous projetez de faire appel à un transport de malade non urgent.
Contacteer je ziekenfonds als je op voorhand weet dat je niet-dringend ziekenvervoer nodig hebt.

Pour de plus amples informations sur la semaine santé à Dunepanne ou pour une inscription, contactez le service social de votre mutualité.
Wilt u deelnemen aan een Gezondheidsweek of wenst u bijkomende informatie? Neem dan contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds.

Vous avez des questions ou des doutes par rapport aux montants facturés ? N'hésitez pas, contactez le service défense des membres de votre mutualité AVANT de payer.
Contacteer de dienst ledenverdediging van je ziekenfonds als je vragen hebt bij de aangerekende bedragen VOOR je betaalt.

Contactez le service Défense des membres de votre mutualité en cas de questions, de doutes, de problèmes ou de plaintes, si possible AVANT de payer.
Contacteer de dienst ledenverdediging van het ziekenfonds bij al je vragen, twijfels, problemen of klachten. Doe dit ook VOOR je betaalt.