Vertaling van "contamination initiale d’environ " (Frans → Nederlands) :

Les données de la littérature montrent qu’en fonction du type de micro-organisme présent, des produits détergents utilisés et de leur mode d’utilisation, le nettoyage permet une réduction de 1 à 5 log d’une contamination initiale d’environ 10 8 à 10 9 CFU par endoscope.
Literatuurgegevens wijzen erop dat de reiniging een verlaging met 1 tot 5 log van een oorspronkelijke besmetting van ongeveer 10 8 tot 10 9 CFU per endoscoop mogelijk maakt, afhankelijk van het type aanwezig micro-organisme, de gebruikte detergenten en hun gebruikswijze.

les toxines de type C et D, qui proviennent initialement de carcasses d’oiseaux (il faudrait investiguer la possibilité de présence d’une exploitation de volailles concomitante ou dans les environs) et d’autres animaux, qui peuvent contaminer l’approvisionnement en eau des tanks ou des abreuvoirs, les silos de nourriture, les litières ou l’environnement général, et
toxinen van type C en D. Deze zijn meestal afkomstig van krengen van vogels (er zou moeten worden onderzocht of ook pluimvee wordt gehouden op het bedrijf of in de buurt ervan) en andere dieren die de watervoorraad in tanks of drinkbakken, de silo’s met voeder, het strooisel of het milieu in het algemeen kunnen verontreinigen.