Traduction de «contaminations physique chimique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ne doivent pas causer de détérioration aux produits et doivent les protéger des contaminations physiques, chimiques et biologiques ainsi que des contaminations croisées.
Zij mogen de producten niet aantasten en moeten ze beschermen tegen fysische, chemische en biologische verontreinigingen en tegen kruisverontreiniging.

7. Risque de contamination physique, chimique et (micro)biologique du produit (allergènes inclus)
7. Risico voor fysische, chemische en (micro)biologische productcontaminatie (allergenen inbegrepen)

L’entreprise maîtrise-t-elle les risques de contaminations physique, chimique ou (micro)biologique des produits de manière satisfaisante (procédures + enregistrements) ?
Beheerst het bedrijf de risico’s voor fysische, chemische of (micro)biologische verontreiniging op afdoende wijze (procedures + registraties)?

9. Risque de contamination physique, chimique et (micro)biologique du produit, et respect de la température
9. Risico voor fysische, chemische en (micro)biologische productcontaminatie en het respecteren van de temperatuur

9. Risque de contamination physique, chimique et (micro)biologique du produit
9. Risico voor fysische en chemische en (micro)biologische productcontaminatie

7. Risque de contamination physique, chimique et (micro)biologique du produit (allergènes compris)
7. Risico voor fysische, chemische en (micro)biologische productcontaminatie (allergenen inbegrepen)

Dispose-t-on des procédures nécessaires pour maîtriser les risques de contaminations physique, chimique ou (micro)biologique des produits ?
Zijn de nodige procedures voorhanden om het risico voor fysische, chemische of (micro)biologische contaminatie van producten te beheersen?

Par qualité hygiénique, on entend l’absence de contaminant biologique, de contaminant chimique (vers contaminants) ou de contaminant physique dans des quantités susceptibles de compromettre la santé publique.
Onder hygiënische kwaliteit verstaan we de afwezigheid van biologische contaminanten, chemische contaminanten (naar contaminanten (HTML)) of fysische contaminanten in hoeveelheden waardoor de volksgezondheid in het gedrang komt.

2.1 La contamination microbienne 2.2 La contamination chimique 2.3 La contamination physique
2.1 De microbiële contaminatie 2.2 De chemische contaminatie 2.3 De fysische contaminatie

Vu que ce deuxième type d'inondations est inévitable et en attendant que les mesures précitées soient prises, on tiendra compte après chaque inondation des contaminations microbiennes, chimiques et physiques des caves, puits d'eau de pluie et d'eau potable, locaux d'habitation, potagers, champs et rues.
Gesteld dat dit tweede type overstromingen onvermijdelijk is en in afwachting dat genoemde maatregelen getroffen worden, zal men na elke overstroming rekening moeten houden met microbiële, chemische en fysische contaminaties van kelders, regen- en drinkwaterputten, woonvertrekken, moestuinen, velden en straten.