Traduction de «contenant de l’alcool » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'alcool
product dat alcohol bevat

hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool
hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol

consommation d'alcool
alcoholgebruik

alcool benzylique
benzylalcohol

bière à faible teneur en alcool
alcoholarm bier

exposition accidentelle à l'alcool
onopzettelijke blootstelling aan alcohol

abus d'alcool persistant
aanhoudend alcoholmisbruik

abus d'alcool
alcoholmisbruik

exposition à l'alcool
blootstelling aan alcohol

buveur d'alcool
drinkt alcohol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jentadueto avec de l'alcool La consommation d'alcool et de médicaments contenant de l'alcool doit être évitée lorsque vous êtes traités par Jentadueto.
Waarop moet u letten met alcohol? Vermijd het gebruik van alcohol en geneesmiddelen die alcohol bevatten wanneer u Jentadueto gebruikt.

Consulter la convention en matière de conduite et de publicité des boissons contenant de l'alcool (PDF, 10 p. – 88 kB)
Lees het convenant inzake gedrag en reclame met betrekking tot alcoholhoudende dranken (pdf, 10 p. – 421 kB).

La consommation d'alcool et de médicaments contenant de l'alcool doit être évitée.
Het gebruik van alcohol en alcoholhoudende geneesmiddelen moet vermeden worden.

Les effets indésirables des médicaments à usage topique sont notamment une irritation de la peau avec sensation de brûlure; les préparations contenant de l' alcool peuvent entraîner une sécheresse de la peau.
Als ongewenste effecten van de lokale middelen dient irritatie van de huid met branderig gevoel te worden vermeld; preparaten die alcohol bevatten, kunnen uitdrogen van de huid veroorzaken.

Publicité pour les produits contenant de l'alcool
Reclame voor alcoholhoudende producten

- les produits de contraste à base d'iode (que vous êtes susceptible de recevoir si vous passez une radiographie) ou les médicaments contenant de l'alcool.
- jodiumhoudende contrastmiddelen (die u kunt krijgen bij röntgenonderzoek) of alcoholhoudende geneesmiddelen.

Ilaris poudre et solvant pour solution injectable est disponible en kit d’injection contenant un flacon de poudre pour solution injectable, un flacon de solvant, une seringue pour injection, une aiguille de sécurité, 2 adaptateurs pour flacon et 4 tampons imbibés d’alcool.
Ilaris poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie is beschikbaar in een injectieset die bestaat uit 1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie, 1 injectieflacon met oplosmiddel, 1 injectiespuit, 1 veiligheidsnaald, 2 injectieflaconadapters en 4 reinigingsdoekjes.

14. Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon contenant la solution d’Ilaris avec un autre tampon imbibé d’alcool.
14. Maak de rubberen stop van de injectieflacon, die Ilaris poeder bevat, schoon met een nieuw alcoholdoekje.

Placer les seringues préparées à l’avance contenant l’IL-2 et Ceplene, ainsi qu’une lingette d’alcool ouverte à portée de main.
Plaats de bereide spuiten met IL-2 en Ceplene en een geopend alcoholdoekje op een plaats waar u er goed bij kunt.

Nettoyer le point d'injection de la poche au moyen d'un tampon imbibé d'alcool et injecter la suspension dans la seringue dans la poche originale contenant les 50 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour injection (figure 4).
De plaats van de injectie van de zak moet daarna met een alcoholdoekje worden gereinigd en de suspensie in de injectiespuit moet in de oorspronkelijke zak met de resterende 50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie worden geïnjecteerd (figuur 4).