Vertaling van "contenant des œstrogènes peuvent induire " (Frans → Nederlands) :

angio-œdème héréditaire, les produits contenant des œstrogènes peuvent induire ou aggraver les symptômes.
hereditair angio-oedeem, producten die oestrogenen bevatten, kunnen de symptomen veroorzaken of verergeren.

Angio-œdème Les œstrogènes peuvent induire ou exacerber les symptômes de l’angio-œdème, en particulier chez les femmes présentant un angio-œdème héréditaire.
Angio-oedeem Oestrogenen kunnen symptomen van angio-oedeem induceren of verergeren, in het bijzonder bij vrouwen met erfelijk angio-oedeem.

Les œstrogènes peuvent induire ou exacerber les symptômes d’angio-œdème, en particulier
Oestrogenen kunnen symptomen van angio-oedeem veroorzaken of verergeren, vooral bij vrouwen met hereditair angio-oedeem.

- en cas d’angio-œdème héréditaire, les médicaments contenant des estrogènes peuvent induire ou aggraver les symptômes.
- Als u lijdt aan erfelijk angio-oedeem , kunnen producten die oestrogenen bevatten symptomen van angio-oedeem induceren of verergeren.

Si vous avez un angiœdème héréditaire, les médicaments contenant des estrogènes peuvent induire ou aggraver les symptômes d'angiœdème.
Als u erfelijk angio-oedeem heeft. Producten die oestrogenen bevatten, kunnen de symptomen uitlokken of verergeren.

les produits contenant des œstrogènes peuvent provoquer ou aggraver les symptômes d’un angioœdème héréditaire.
producten die oestrogenen bevatten kunnen symptomen van erfelijk angio-oedeem veroorzaken of verergeren.

Les médicaments contenant des œstrogènes ne doivent pas être administrés en même temps que Anastrozol Sandoz parce qu'ils peuvent abolir son action pharmacologique.
Geneesmiddelen die oestrogenen bevatten, mogen niet samen worden toegediend met Anastrozol Sandoz, omdat die de farmacologische werking ervan kunnen opheffen.

Les Salmonelles (qui ont été signalées dans les aquariums contenant des poissons tropicaux) peuvent induire une infection cutanée à partir d’une plaie et ce d’autant plus chez un immunodéprimé (Cheng, 2012 ; Baliga et al., 2011).
De Salmonella (die in aquariums met tropische vissen gerapporteerd werden) kunnen een huidinfectie vanuit een wonde veroorzaken en dit des te meer bij een immuungecompromitteerde patiënt (Cheng, 2012; Baliga et al., 2011).