Traduction de «contenant du millepertuis ne prenez » (Français → Néerlandais) :

médicaments contenant du millepertuis Ne prenez pas de médicaments contenant du millepertuis pendant que vous utilisez CLAUDIA-354
geneesmiddelen die sint-janskruid bevatten Neem geen geneesmiddelen in die sint-janskruid bevatten terwijl u CLAUDIA-35 gebruikt.

Si vous prenez un produit ou un médicament contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), il est nécessaire d’interrompre toute prise de millepertuis AVANT d’entamer le traitement au Theolair Long Acting.
Wanneer U een product of een geneesmiddel neemt dat sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevat, is het noodzakelijk dat U de inname met sint-janskruid onderbreekt VOOR U een behandeling begint met Theolair Long Acting.

Ne prenez jamais Telzir : Si vous êtes allergique au fosamprénavir, à l’amprénavir ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6, ou au ritonavir. Si vous prenez l’un de ces médicaments : l’alfuzosine (utilisé pour traiter un problème de prostate) l’astémizole ou la terfénadine (souvent utilisés pour traiter les symptômes d’une allergie – ces médicaments peuvent être disponibles sans prescription médicale) le pimozide (utilisé pour traiter la schizophrénie) le cisapride (utilisé pour soulager l’indigestion) les dérivés de l’ergot de seigle (utilisés pour traiter les maux de tête) la rifampicine (utilisée pour traiter la tuberculose) l’amiodarone, la quinidine, la flécaïne et la propafénone (médicaments pour le coeur) le bépridil (utilisé pour traiter l’hypertension artérielle) le midazolam ou le triazolam par voie orale (utilisés pour traiter l’anxiété) les produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) la lovastatine, la simvastatine (utilisées pour diminuer le taux de cholestérol) le sildénafil lorqu’il est utilisé pour traiter l’hypertension artérielle pulmonaire (affection touchant les vaisseaux sanguins des poumons).
als u één van de hieronder vermelde geneesmiddelen gebruikt: alfuzosine (gebruikt om problemen met de prostaat te behandelen) astemizol of terfenadine (vaak gebruikt om allergiesymptomen te behandelen – deze geneesmiddelen kunnen zonder recept verkrijgbaar zijn) pimozide (gebruikt om schizofrenie te behandelen) cisapride (gebruikt om bepaalde maagproblemen te verlichten) ergotderivaten (gebruikt om hoofdpijn te behandelen) rifampicine (gebruikt om tuberculose te behandelen) amiodaron, kinidine, flecaïnide en propafenon (hartmedicatie) bepridil (gebruikt om hypertensie te behandelen) oraal midazolam of oraal triazolam (gebruikt om angstige gevoelens te behandelen) producten die Sint-Janskruid (hypericum perforatum) bevatten lovastatine, simvastatine (gebruikt om cholesterol te verlagen) sildenafil, wanneer dit gebruikt wordt om pulmonale arteriële hypertensie te behandelen. Pulmonale arteriële hypertensie is een aandoening die te maken heeft met de bloedvaten die naar uw longen lopen

- Si vous prenez un médicament contenant du millepertuis (substance à base de plante) (Hypericum perforatum).
- Als u een geneesmiddel inneemt dat het kruidenproduct sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevat.

Si vous prenez des préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) avec le sumatriptan, les effets indésirables peuvent être plus fréquents.
Als u kruidenpreparaten op basis van sint-janskruid (Hypericum perforatum) inneemt in combinatie met sumatriptan, kunnen bijwerkingen vaker voorkomen.

Les effets indésirables de Zolmitriptan Instant EG peuvent apparaître plus fréquemment si vous prenez des médicaments à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).
Indien u kruidenpreparaten op basis van sint-janskruid (Hypericum perforatum) gebruikt, is de kans groter dat u bijwerkingen van Zolmitriptan Instant EG ervaart.

- des préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum)
- kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.

- plantes médicinales ou remèdes naturels contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) utilisé pour traiter la dépression légère
- kruidengeneesmiddelen of natuurlijke middelen die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, gebruikt voor de behandeling van milde neerslachtigheid

atténués (exemples : médicaments contenant de la rifampicine (pour le traitement des infections bactériennes), du phénobarbital (traitement de l’épilepsie) ou du millepertuis (Hypericum perforatum, un médicament végétal antidépresseur)] accentués (exemples : médicaments contenant du kétoconazole ou du fluconazole (pour le traitement des infections dues à des champignons), ritonavir (traitement de l’infection par le virus de l'immunodéficience humaine [VIH]), clarithromycine (traitement des infections bactériennes), aprépitant (pour prévenir la nausée et les vomissements), ciclosporine (un inhibiteur du système de défense de l’organisme) ou vérapamil (traitement de l’hypertension artérielle et de maladies cardiaques)).
kunnen afnemen (voorbeelden hiervan zijn geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: rifampicine (bij bacteriële infecties), fenobarbital (bij epilepsie) of St. Janskruid (Hypericum perforatum, een kruidengeneesmiddel tegen depressie)) of kunnen toenemen (voorbeelden hiervan zijn geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: ketoconazol of fluconazol (bij schimmelinfecties), ritonavir (bij een infectie met het humaan immunodeficiëntievirus [hiv]), claritromycine (bij bacteriële infecties), aprepitant (tegen misselijkheid en braken), ciclosporine (remt het afweersysteem van het lichaam) of verapamil (bij hoge bloeddruk en hartaandoeningen)).