Traduction de «contenants stériles sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le transvasement est inévitable, il doit être effectué dans des conditions aseptiques rigoureuses (par exemple avec utilisation de contenants stériles sous courant laminaire).
Als overhevelen onvermijdelijk is, moet dit gedaan worden onder aseptische omstandigheden (bijv. het gebruik van steriele verpakkingen onder laminaire stroming).

DEPO-MEDROL+Lidocaïne (40 mg/ml d’acétate de méthylprednisolone + 10 mg/ml de chlorhydrate de lidocaïne) se présente sous la forme d’une suspension injectable stérile disponible dans les présentations suivantes: -boite contenant 1 flacon de 1 ml, -boite contenant 3 flacons de 1 ml -boite contenant 1 flacon de 2 ml.
DEPO-MEDROL + Lidocaïne (40 mg/ml methylprednisolonacetaat + 10 mg/ml lidocaïnehydrochloride) wordt afgeleverd in de vorm van een steriele suspensie voor injectie beschikbaar in de volgende afleveringsvormen: -doos met 1 injectieflacon van 1 ml, -doos met 3 injectieflacons van 1 ml -doos met 1 injectieflacon van 2 ml.

Administration VPRIV se présente sous la forme de flacons contenant une poudre compacte à mélanger à de l'eau stérile, puis à diluer dans du chlorure de sodium à 0,9 % (9 mg/ml) avant de procéder à la perfusion.
Toediening VPRIV wordt geleverd in een injectieflacon als een verpakt poeder dat gemengd wordt met steriel water en verder wordt verdund in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing alvorens het wordt toegediend via intraveneuze infusie.

L’étui contient un implant (4 cm de long et 2 mm de diamètre) qui est préchargé dans l’aiguille en acier inoxydable d’un applicateur stérile, prêt à l’emploi, jetable. L’applicateur contenant l’implant est conditionné sous plaquette en polyéthylène téréphtalate glycol (PETG) transparent scellée avec un opercule en polyéthylène haute densité (PEHD).
implantaat is verpakt in een blisterverpakking van transparant polyethyleentereftalaatglycol (PETG), met een afsluiter van hoge dichtheid polyethyleen (HDPE).

Mécanisme d’action L’implant d’Implanon NXT est un implant non biodégradable, radio-opaque, contenant de l’étonogestrel destiné à un usage sous-cutané, préchargé dans un applicateur stérile, jetable.
Werkingsmechanisme Het Implanon NXT implantaat is een niet in het lichaam afbreekbaar, radiopaak, etonogestrel-bevattend implantaat voor subdermaal gebruik, voorverpakt in een steriele wegwerpapplicator.

KETALAR 50 mg/ml, solution injectable se présente sous la forme d’un flacon contenant 10 ml de solution stérile pour administration intramusculaire ou intraveineuse en milieu hospitalier, disponible uniquement sur prescription médicale et soumise à la réglementation générale relative aux substances stupéfiantes.
KETALAR 50 mg/ml, oplossing voor injectie is een injectieflacon dat 10 ml steriele oplossing bevat voor intramusculaire of intraveneuze toediening in ziekenhuismilieu, slechts op medisch voorschrift verkrijgbaar en gebonden aan de algemene reglementering inzake verdovende middelen.

Vistide se présente sous forme d’une solution stérile à diluer pour perfusion, dans des flacons en verre incolore contenant 375 mg de substance active, le cidofovir anhydre, dilué dans 5 ml d’eau pour préparations injectables, à la concentration de 75 mg/ml.
Vistide wordt geleverd als een steriel concentraat voor oplossing voor infusie in doorzichtige glazen injectieflacons die 375 mg van de werkzame stof (watervrij cidofovir) bevatten in 5 ml water voor injecties in een concentratie van 75 mg/ml.