Traduction de «conteneurs ouverts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

conteneur de transport de réceptacles d'échantillons généraux
transportcontainer voor algemene monsterbak

conteneur de liquides intraveineux sous vide
vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang
container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

plaie ouverte d'un pied
open wonde aan voet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les conteneurs ouverts, tels que les flacons pour injection et les flacons pour perfusion, ainsi que les canules, les seringues, les cathéters et les tubes utilisés, ainsi que les résidus d'agents cytotoxiques doivent être considérés comme des déchets dangereux et éliminés conformément aux directives locales relatives à l'élimination des DÉCHETS DANGEREUX.
2. Geopende containers zoals injectieflesjes en infuusflessen en gebruikte canules, spuitjes, katheters, leidingen en resten van cytostatica moeten worden beschouwd als gevaarlijk afval en moeten worden verwijderd in overeenstemming met de lokale richtlijnen voor het verwijderen van GEVAARLIJK AFVAL.

Les déchets putrescibles doivent se trouver dans des conteneurs fermés, les déchets non putrescibles peuvent se trouver dans des conteneurs ouverts, b) les conteneurs à déchets doivent être vidés, nettoyés et
Bederfbaar afval moet in gesloten recipiënten worden gehouden, niet-bederfbaar afval kan in open containers worden gehouden, b) afvalcontainers moeten regelmatig worden leeggemaakt,

Lorsque le contrôle physique est terminé, le vétérinaire officiel du PIF doit indiquer qu’il a effectué le contrôle en refermant avec du ruban adhésif tous les emballages ouverts, en leur apposant un cachet officiel et en scellant à nouveau tous les conteneurs ouverts dont le numéro de sceau doit être mentionné sur le DVCE.
Wanneer de materiële controle is afgelopen, dient de officiële GIP dierenarts aan te geven dat hij de controle heeft verricht, door alle geopende verpakkingen met kleefband weer te sluiten en officieel te stempelen en door alle geopende containers weer te verzegelen, waarbij het nummer van het zegel moet worden vermeld op het GDB.

Ces conteneurs peuvent être ouverts aussi bien dans les ports par les douaniers ou les dockers que par l'utilisateur final comme un chauffeur ou un collaborateur logistique de la société réceptrice.
Deze containers kunnen zowel in de havens geopend worden door douanebeambten of havenarbeiders maar ook bij de eindgebruiker door een chauffeur of een logistieke medewerker van het ontvangende bedrijf.

Il est essentiel que le conteneur soit en outre correctement scellé et ne soit plus ouvert jusqu’à ce
zijn. Het is essentieel dat de container bovendien correct gesloten wordt en niet meer geopend

Il est essentiel que le conteneur soit en outre correctement scellé et ne soit plus ouvert jusqu'à ce
Het is essentieel dat de container bovendien correct gesloten wordt en niet meer geopend tot de