Vertaling van "conteneurs pour déchets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang
container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

kit pour le déversement de déchets infectieux
morskit voor besmet afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conteneurs pour déchets doivent pouvoir être fermés (exception faite des déchets de matières organiques : p.ex. compost) et les déchets doivent être régulièrement ramassés de telle sorte qu'ils ne puissent pas s'accumuler.
De recipiënten voor afval moeten kunnen gesloten worden (met uitzondering van afval van organische materiaal : compost) en het afval moet regelmatig worden opgehaald zodat het zich niet kan ophopen.

Les conteneurs pour déchets doivent être conçus de manière adéquate et bien entretenus.
een passende constructie zijn en in goede staat worden gehouden.

Tous les déchets de l’intervention, les pièces anatomiques ou fragments de tissu enlevés, le matériel jetable et le linge sont rassemblés dans des conteneurs pour déchets médicaux à risque hermétiquement fermés, évacués et ensuite incinérés.
Alle afval van de ingreep, verwijderde lichaamsdelen of weefselfragmenten, wegwerpmateriaal en linnen worden in hermetisch gesloten containers voor risicohoudend medisch afval verzameld, verwijderd en vervolgens verbrand.

Pour l’emballage des déchets de soins de santé à risque, il convient d’une part d’opter pour des récipients pour objets tranchants spécialement conçus à cet effet (conteneurs à aiguilles), des récipients indéformables pour les déchets à risque liquides et pâteux et des boîtes en carton munies d’un sac intérieur en plastique jaune pour les déchets solides de soins de santé à risque (voir à ce propos les textes de loi : VLAREA 5.5.3.4 et 5.5.3.5) (tous ces récipients doivent être pourvus d’un cachet UN).
Voor het verpakken van het medisch risicoafval moet men enerzijds opteren voor speciale recipiënten voor scherpe voorwerpen (naaldcontainers), de vormvaste recipiënten voor het vloeibaar en pasteus risicohoudend afval en de kartonnen dozen met gele plastic binnenzak voor vast risicohoudend medisch afval (zie desbetreffende wetteksten VLAREA 5.5.3.4 en 5.5.3.5) (al deze recipiënten moeten een UN-keurmerk dragen).

En matière d’emballage, il faut opter d’une part pour des récipients spéciaux pour objets tranchants (conteneurs à aiguilles), des récipients rigides pour les déchets liquides et pâteux à risque et des boîtes en carton tapissées d’un sac en plastique jaune pour les déchets médicaux solides à risque (tous ces récipients doivent porter un label UN).
Voor het verpakken moet men enerzijds opteren voor speciale recipiënten voor scherpe voorwerpen (naaldcontainers), de vormvaste recipiënten voor het vloeibaar en pasteus risicohoudend afval en de kartonnen dozen met gele plastic binnenzak voor vast risicohoudend medisch afval (al deze recipiënten moeten een UN-keurmerk dragen).

1. Il y a des conteneurs doté d'une fermeture pour les déchets.
1. Levensmiddelenafval wordt gedeponeerd in afsluitbare containers.

être suffisants pour éviter l’amoncellement de déchets, b) les conteneurs doivent être faciles à nettoyer et désinfecter et
afval moeten toereikend zijn om ophoping van afval te vermijden, b) de containers moeten makkelijk kunnen worden schoongemaakt

16. Les déchets sont déposés dans des conteneurs propres et bien entretenus (désinfectés si nécessaire) dotés de fermeture et ne sont pas accumulés dans les locaux utilisés pour les DA.
16. Afval in afsluitbare, propere en goed onderhouden (indien nodig ontsmette) containers. Er is geen afvalophoping in de levensmiddelenruimte

15. Les déchets sont déposés dans des conteneurs propres et bien entretenus (désinfectés si nécessaire) dotés de fermeture et ne sont pas accumulés dans les locaux utilisés pour les DA.
15. Afval in afsluitbare, propere en goed onderhouden (indien nodig ontsmette) containers.

11. Les déchets sont déposés dans des conteneurs propres et bien entretenus (désinfectés si nécessaire) dotés de fermeture et ne sont pas accumulés dans les locaux utilisés pour les DA.
11. Afval in afsluitbare, propere en goed onderhouden (indien nodig ontsmette) containers. Er is geen afvalophoping in de levensmiddelenruimte