Traduction de «contenir de l’huile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée
aardappelkroket gebakken in gemengde olie

huile de soja
sojaolie

huile de bourrache
bernagie-olie

huile de sésame
sesamolie

pomme de terre rôtie à l'huile polyinsaturée
geroosterde aardappel in meervoudig onverzadigde olie

pomme de terre rôtie à l'huile végétale
geroosterde aardappel in plantaardige olie

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

huile de soja raffinée
geraffineerde sojaolie

produit contenant de l'huile d'olive
product dat olijfolie bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Enveloppe de la capsule : gélatine, glycérol, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), triglycérides à chaînes moyennes, lécithine (peut contenir de l’huile de soja).
- Capsule-omhulling: gelatine, glycerol, titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), (middellange keten) triglyceriden, lecithine (kan sojaolie bevatten).

Enveloppe de la capsule molle : Gélatine Glycérol Dioxyde de titane (E171) Oxyde de fer jaune (E172) Triglycérides à chaîne moyenne Lécithine (peut contenir de l’huile de soja)
Omhulsel van de zachte capsule: Gelatine Glycerol Titaandioxide (E171) Geel ijzeroxide (E172) Middellange keten triglyceriden Lecithine (kan sojaolie bevatten)

Informations importantes concernant certains composants d’Avodart Ce médicament contient de la lécithine de soja, qui peut contenir de l’huile de soja.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat sojalecithine, dat sojaolie kan bevatten.

Informations importantes concernant certains composants d’Omacor Omacor peut contenir de l’huile de soja.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Omacor kan sojaolie bevatten.

- contenu de la gélule : mono-/diglycérides d’acide caprylique/caprique et butylhydroxytoluène (E321), gélatine, glycérol, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), triglycérides (chaîne moyenne), lécithine (peut contenir de l’huile de soja), cellulose microcristalline, copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle (avec polysorbate 80 et laurylsulfate de sodium), talc, citrate de triéthyle.
- inhoud van de harde capsule: mono- en diglyceriden van capryl/caprinezuur, butylhydroxytolueen (E321), gelatine, glycerol, titaandioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), triglyceriden (middellange keten), lecithine (kan sojaolie bevatten), microkristallijne cellulose, methacrylzuurethylacrylaat-copolymeer (bevat polysorbaat 80 en natriumlaurylsulfaat), talk, tri-ethylcitraat.

Ce médicament contient de la lécithine de soja, qui peut contenir de l’huile de soja.
Dit geneesmiddel bevat sojalecithine, dat soja-olie kan bevatten.

Les publications récentes soulignent la problématique liée au remplacement des AGT par de l’huile de palme, seule huile végétale avec l’huile de coco à contenir une proportion élevée d’acide palmitique (p ex supérieure à celle trouvée dans le lard !).
De recente publicaties wijzen op de problematiek betreffende de vervanging van de TVZ door palmolie, de enige plantaardige olie met kokosolie die een hoog gehalte aan palmitinezuur bevat (bv. hoger dan die in spek !).

L’huile d’arachide purifiée peut contenir des protéines d’arachide.
Gezuiverde arachideolie kan arachideproteïnen bevatten.