Traduction de «contenu de ces flacons soit initialement stérile » (Français → Néerlandais) :

Bien que le contenu de ces flacons soit initialement stérile, l’utilisation des flacons multidoses peut néanmoins amener une contamination, à moins que l'on applique strictement les techniques stériles.
Hoewel de inhoud van deze injectieflacons aanvankelijk steriel is, kan het gebruik van de multidose injectieflacons toch aanleiding geven tot besmetting, tenzij men de steriele techniek strikt toepast.

Bien que le contenu de ces flacons soit initialement stérile, l’utilisation des flacons multidose peut néanmoins amener une contamination, à moins que l'on applique strictement les techniques stériles.
Hoewel de inhoud van deze injectieflacons aanvankelijk steriel is, kan het gebruik van de multidose injectieflacons toch aanleiding geven tot besmetting, tenzij men de steriele techniek strikt toepast.

GlucaGen se présente sous forme d’une poudre blanche stérile de glucagon contenue dans un flacon, accompagnée d’un solvant contenu dans une seringue à usage unique.
GlucaGen wordt geleverd als steriel wit glucagonpoeder in een injectieflacon evenals een oplosmiddel in een spuit voor eenmalig gebruik.

« EOSINE AQUEUSE A 2 % GILBERT, Solution Stérile pour Application Cutanée » est une solution aqueuse d’éosine contenue dans un flacon unidose de 5 ml, en polyethylène.
“WATERIG EOSINE 2% GILBERT , steriele oplossing voor gebruik op de huid” is een waterige oplossing van eosine, verpakt in unidoses uit polyethyleen van 5 ml inhoud.

Le contenu d’un flacon (0,25 mg de cétrorélix) sera administré une fois par jour, à intervalles de 24 heures, soit le matin, soit le soir.
De inhoud van 1 injectieflacon (0,25 mg cetrorelix) dient eenmaal daags te worden toegediend, met intervallen van 24 uur, ofwel ‘s morgens ofwel ‘s avonds.

Préparation de la solution à diluer reconstituée Dissoudre le contenu de chaque flacon de 500 mg dans 10 ml d’eau stérile pour injection.
Bereiding van het gereconstitueerde concentraat Los de inhoud van elke injectieflacon van 500 mg op in 10 ml steriel water voor injecties.

Le contenu d’un flacon (0,25 mg de cétrorélix) doit être injecté une fois par jour (à intervalles de 24 heures), soit le matin, soit le soir.
De inhoud van 1 injectieflacon (0,25 mg cetrorelix) moet eenmaal daags worden ingespoten met een tussenpoos van 24 uur, ofwel ‘s morgens ofwel ‘s avonds.

Votre vétérinaire veillera à ce que le produit soit correctement conservé en toute sécurité pendant 3 ans au maximum mais le contenu du flacon devra être utilisé dans les 30 jours après le prélèvement de la première dose.
Uw dierenarts zal ervoor zorgen dat het product tot 3 jaar correct en veilig wordt bewaard, maar de inhoud van een flesje dient te worden gebruikt binnen de 30 dagen nadat de eerste dosis eruit genomen is.