Traduction de «contenu de deux seringues stériles » (Français → Néerlandais) :

Le contenu de deux seringues stériles préremplies doit être mélangé juste avant l'administration de DEPO-ELIGARD 7,5 mg en injection sous-cutanée.
De inhoud van de twee voorgevulde steriele spuiten moet gemengd worden onmiddellijk voor de toediening van DEPO-ELIGARD 7,5 mg door subcutane injectie.

Le contenu de deux seringues stériles préremplies doit être mélangé juste avant l'administration de DEPO-ELIGARD 22,5 mg en injection sous-cutanée.
De inhoud van de twee voorgevulde steriele spuiten moet gemengd worden onmiddellijk voor de toediening van DEPO-ELIGARD 22,5 mg door subcutane injectie.

Le contenu de deux seringues stériles préremplies doit être mélangé juste avant l'administration de DEPO-ELIGARD 45 mg en injection sous-cutanée.
De inhoud van de twee voorgevulde steriele spuiten moet gemengd worden onmiddellijk voor de toediening van DEPO-ELIGARD 45 mg door subcutane injectie.

Aspect d’ATROPINE SULFATE AGUETTANT et contenu de l’emballage extérieur ATROPINE SULFATE AGUETTANT est une solution injectable transparente et incolore contenue dans une seringue stérile pré-remplie en polypropylène de 5 ml.
Hoe ziet ATROPINE SULFATE AGUETTANT eruit en hoeveel zit er in een verpakking? ATROPINE SULFATE AGUETTANT is een heldere, kleurloze oplossing voor injectie in een steriele voorgevulde polypropyleenspuit van 5 ml.

S’assurer que le lyophilisat est totalement dissous avant utilisation. Prélever la totalité du vaccin reconstitué dans une seringue stérile et administrer le contenu de la seringue par voie sous-cutanée.
Zorg ervoor dat het lyofilisaat volledig is opgelost voor gebruik. Trek de volledige inhoud van het opgeloste vaccin op in een steriele spuit en dien de volledige inhoud subcutaan toe.

GlucaGen se présente sous forme d’une poudre blanche stérile de glucagon contenue dans un flacon, accompagnée d’un solvant contenu dans une seringue à usage unique.
GlucaGen wordt geleverd als steriel wit glucagonpoeder in een injectieflacon evenals een oplosmiddel in een spuit voor eenmalig gebruik.

Le flacon de poudre lyophilisée doit être reconstitué avec le solvant fourni [solution de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %)] contenu dans la seringue préremplie en utilisant le dispositif de reconstitution avec adaptateur pour flacon stérile.
De flacon met gevriesdroogd poeder voor injectie dient te worden gereconstitueerd met het bijgeleverde oplosmiddel (0,9% w/v natriumchloride oplossing) in de voorgevulde spuit, door gebruik te maken van het steriele flacon-adaptor-reconstitutiehulpmiddel.

Aspirer dans une seringue stérile de 5 ml le contenu d’une ampoule de vaccin, dès son ouverture.
Eenmaal de ampul geopend, trek de inhoud in een steriele spuit van 5 ml op.

Après reconstitution, la solution est aspirée au travers du dispositif de transfert avec filtre Mix2vial dans la seringue stérile à usage unique (tous les deux fournis).
Na reconstitutie wordt de oplossing door het steriele Mix2Vial overhevelsysteem met filter in de steriele wegwerpspuit (beide bijgeleverd) opgetrokken.

Videz le contenu de la seringue dans un des deux godets doseurs en appuyant sur le piston (voir figure 3).
Druk het geneesmiddel uit de spuit in een van de meegeleverde maatbekertjes door op de zuiger te drukken (zie afbeelding 3).