Vertaling van "contenu des nouvelles données pharmanet " (Frans → Nederlands) :

le rapport d’analyse globale du contenu des nouvelles données « Pharmanet piste unique » (répartition de la consommation dans les groupes thérapeutiques par sexe, âge, statut social,.. ainsi que le coût des médicaments pour les bénéficiaires, les prestataires et l’assurance soins de santé).
het algemene analyseverslag van de inhoud van de nieuwe gegevens “Farmanet uniek spoor” (onderverdeling van de consumptie in de therapeutische groepen per geslacht, leeftijd, sociaal statuut, . alsmede de kostprijs van de geneesmiddelen voor de rechthebbenden, de zorgverleners en de verzekering voor geneeskundige verzorging).

- OK (3) Rapport d’analyse globale du contenu des nouvelles données Pharmanet (31/12/09)
- OK (3) Algemeen analyseverslag over de inhoud van de nieuwe Farmanetgegevens (gegevens 2008) (tegen 31/12/09)

‣ Rédiger un rapport d’analyse globale du contenu des nouvelles données « Pharmanet piste unique » : répartition de la consommation dans les groupes thérapeutiques par sexe, âge, statut social,. ainsi que le coût des médicaments pour les bénéficiaires, les prestataires et l’assurance soins de santé.
‣ Een globaal analyseverslag opmaken over de inhoud van de nieuwe «Farmanetgegevens uniek spoor » : spreiding van de consumptie over de therapeutische groepen per geslacht, leeftijd, sociaal statuut,. alsook de kosten van de geneesmiddelen voor de rechthebbenden, de zorgverleners en de Verzekering voor Geneeskundige Verzorging.

- Le rapport d’analyse globale du contenu des nouvelles données « Pharmanet piste unique » ;
- Het algemene analyseverslag van de inhoud van de nieuwe gegevens “Farmanet uniek spoor”;

Un rapport d’analyse globale du contenu des nouvelles données Pharmanet est rédigé annuellement. Ce rapport présente la répartition de la consommation des groupes thérapeutiques par sexe, âge, statut social ainsi que le coût des médicaments à charge des bénéficiaires, des dispensateurs de soins et de l’assurance soins de santé (action-engagement 3).
Jaarlijks wordt ook algemeen analyseverslag opgemaakt van de inhoud van de nieuwe Farmanetgegevens met een onderverdeling van het verbruik in de therapeutische groepen per geslacht, leeftijd, sociaal statuut, alsook de kostprijs van de geneesmiddelen voor de rechthebbenden, de zorgverleners en de verzekering voor geneeskundige verzorging (actie-verbintenis 3).

Rédiger un rapport d’analyse globale du contenu des nouvelles données « Pharmanet
Een algemeen analyseverslag opmaken van de inhoud van de nieuwe gegevens van

Sur la base des nouvelles données Pharmanet, les engagements réalisés en 2006 sont identiques en 2007.
Op basis van de nieuwe Farmanetgegevens zijn de verbintenissen die in 2006 zijn nagekomen, dezelfde in 2007.

L’action de l’Agence portera principalement sur les domaines suivants : mise en œuvre des dispositions relatives à la transparence et à la communication en matière de médicaments à usage pédiatrique et d’essais cliniques pédiatriques, meilleure information sur les questions scientifiques non liées aux médicaments, achèvement de la mise en œuvre de la législation sur l’accès aux documents, promotion d’un accès à l’information relative aux effets indésirables des médicaments contenue dans la base de données EudraVigilance de l’EMEA, et fourniture des informations relatives aux médicaments dans les nouvelles langues de la Communauté, le bulgare et le roumain, et, après expiration de la dérogation, le maltais.
Het Geneesmiddelenbureau richt zijn initiatieven op de volgende gebieden: tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de transparantie en communicatie inzake geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en klinische onderzoeken bij kinderen, verbetering van de informatieverschaffing over wetenschappelijke, niet aan geneesmiddelen gerelateerde onderwerpen, voltooiing van de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake toegang tot documenten, toegang verstrekken tot informatie over bijwerkingen die is opgeslagen in de EudraVigilance-databank van het EMEA en verstrekking van productgerelateerde informatie in de nieuwe communautaire talen Bulgaars en Roemeens, en na vervallen van de ontheffing, in het Maltees.

Vu la publication continuelle de nouvelles données sur l’usage rationnel des médicaments, il est nécessaire de contrôler régulièrement si le contenu de ces numéros thématiques est toujours d’actualité.
Omdat er steeds nieuwe gegevens gepubliceerd worden rond rationeel gebruik van geneesmiddelen dient regelmatig nagegaan te worden of de inhoud van deze themanummers nog up-to-date is.