Vertaling van "contenu du nombre requis de flacons " (Frans → Nederlands) :

Répéter jusqu’à ce que le contenu du nombre requis de flacons équivalent à la dose prescrite soit dissous (maximum 6 flacons pour Fostimon 75 UI ou 3 flacons pour Fostimon 150 UI).
Herhaal totdat de inhoud van het benodigde aantal flacons, gelijk aan de voorgeschreven dosis, is opgelost (maximaal 6 flacons voor Fostimon 75 IE of 3 flacons voor Fostimon 150 IE).

Si les flacons sont conservés en réfrigération, laissez le nombre requis de flacons de Docetaxel Sandoz 10 mg/ml solution à diluer pour perfusion séjourner à une température inférieure à 25°C jusqu'à ce que la solution soit revenue à température ambiante.
Als de injectieflacons in de koelkast worden bewaard, moet men het vereiste aantal injectieflacons van Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie bij een temperatuur van minder dan 25 °C laten staan tot ze op kamertemperatuur zijn.

Si les flacons sont conservés en réfrigération, laissez le nombre requis de flacons de Docetaxel Sandoz solution à diluer pour perfusion séjourner à une température inférieure à 25°C jusqu'à ce que la solution soit revenue à température ambiante.
Als de injectieflacons in de koelkast worden bewaard, moet men het vereiste aantal injectieflacons van Docetaxel Sandoz concentraat voor oplossing voor infusie bij een temperatuur van minder dan 25 °C laten staan tot ze op kamertemperatuur zijn.

Si les flacons sont conservés au froid, laissez reposer le nombre requis de boîtes de TAXOTERE à température ambiante (ne dépassant pas 25°C) pendant 5 minutes.
Indien de injectieflacons in de koelkast worden bewaard, laat dan het benodigde aantal doosjes TAXOTERE gedurende 5 minuten bij kamertemperatuur (beneden 25°C) staan.

Si les flacons sont conservés au réfrigérateur, laisser reposer le nombre requis de boîtes de TAXOTERE solution à diluer pour perfusion à une température ne dépassant pas 25°C pendant 5 minutes avant utilisation.
Indien de injectieflacons in de koelkast bewaard worden, dienen de vereiste aantallen dozen TAXOTERE concentraat voor oplossing voor infusie uit de koelkast gehaald te worden en 5 minuten vóór gebruik beneden 25°C te laten staan.

Le volume de médicament calculé est prélevé à partir du nombre de flacons requis et le volume total nécessaire est dilué dans 100 ml d'une solution de chlorure de sodium pour perfusion à 0,9 % (9 mg/ml) .
opgetrokken en het totale vereiste volume wordt verdund in 100 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie.

4.1.1 Si les flacons sont conservés au froid, laissez reposer le nombre requis de boîtes de TAXOTERE à température ambiante (ne dépassant pas 25°C) pendant 5 minutes.
4.1.1 Indien de injectieflacons in de koelkast worden bewaard, laat dan het benodigde aantal doosjes TAXOTERE gedurende 5 minuten bij kamertemperatuur (beneden 25°C) staan.

Enfoncez TRES LENTEMENT le piston jusqu’à ce que toute l'eau pour préparations injectables contenue dans la seringue soit passée dans le flacon, ceci afin d’éviter la formation de mousse (grand nombre de bulles d’air) (voir Schéma 5).
Duw de zuiger ZEER LANGZAAM omlaag totdat de spuit leeg is en al het water voor injecties in de injectieflacon zit. Dit zal helpen schuimvorming (veel belletjes) te verminderen(zie Afbeelding 5).