Vertaling van "contenu d’1 sachet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soupe en sachet
soep uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique
hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dans un sachet placé dans une boite en carton): Comprimés pelliculés 875 mg/125 mg ( plaquettes contenues dans une boite en carton): Comprimés pelliculés 875 mg/125 (plaquettes contenues dans un sachet placé dans une boite en carton):
in een zakje, ingesloten in een doos): BE439284 875 mg/125 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakkingen, ingesloten in een doos): : BE200803

Chaînes de 10, 30 ou 60 perles montées sur un fil d'acier chirurgical polyphile conditionné dans un sachet stérile lui-même contenu dans un sachet non stérile (système peel-off) sous emballage aluminium non stérile.
Kettingen met 10, 30 of 60 kralen, geregen op een polyfiele chirugische staaldraad, verpakt in een steriel zakje, dat in een niet-steriel zakje zit (peel-off-systeem) met een niet-steriele aluminium-verpakking.

Mode d’administration : Délayer le contenu d’un sachet ou dissoudre le comprimé effervescent dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.
Toedieningswijze: De inhoud van een zakje of de bruistablet oplossen in een glas water (50 tot 100 ml) of in een andere drank zonder alcohol en onmiddellijk opdrinken.

Mode d’administration Délayer le contenu d’un sachet dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.
Wijze van toediening De inhoud van een zakje dient opgelost te worden in een glas water ( 50 tot 100 ml) of in een andere niet-alcoholische drank en onmiddellijk na het oplossen te worden uitgedronken.

Chaque dispositif transdermique est contenu dans un sachet scellé.
Elke pleister voor transdermaal gebruik zit in één verzegelde sachet.

Les virus sont contenus dans un sachet lui-même contenu dans une matrice d’appât.
De virussen bevinden zich in een zakje in een smakelijke omhulling (lokaas).

Qu’est ce que Diacomit 500 mg et contenu de l’emballage extérieur Ce médicament est une poudre rose pâle conditionnée en sachet.
Hoe ziet Diacomit 500 mg eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Dit geneesmiddel is een lichtroze poeder, geleverd in sachets.

Lors du mélange du médicament directement dans le système d’approvisionnement en eau de boisson, le contenu du sachet doit être saupoudré à la surface de l’eau. Il doit ensuite être bien mélangé jusqu’à obtention d’une solution limpide (habituellement en 3 minutes).
Wanneer het product direct in het drinkwatersysteem wordt gemengd, dient de inhoud van het sachet op het oppervlak van het water te worden gestrooid en grondig vermengd te worden tot een transparante oplossing is geproduceerd (gewoonlijk binnen 3 minuten).

Lors du mélange du médicament vétérinaire directement dans le système d’approvisionnement en eau de boisson, le contenu du sachet doit être saupoudré sur la surface de l'eau puis mélangé complètement jusqu'à obtention d'une solution limpide (généralement en 3 minutes).
Wanneer het diergeneesmiddel direct in het drinkwatersysteem wordt gemengd, dient de inhoud van het sachet op het oppervlak van het water te worden gestrooid en grondig te worden gemengd tot een heldere oplossing wordt geproduceerd (gewoonlijk binnen 3 minuten).

Qu’est ce que Diacomit 250 mg et contenu de l’emballage extérieur Ce médicament est une poudre rose pâle conditionnée en sachet.
Hoe ziet Diacomit 250 mg eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Dit geneesmiddel is een lichtroze poeder, geleverd in sachets.