Vertaling van "contestations sont la composition du case " (Frans → Nederlands) :

Les éléments sur lesquels peuvent porter les contestations sont : la composition du case-mix utilisé les dépenses réelles relatives au case-mix d’éventuelles erreurs matérielles dans les calculs effectués.
De betwistingen kunnen slaan op de volgende elementen: de samenstelling van de gebruikte case-mix de reële uitgaven met betrekking tot de case-mix eventuele materiële fouten in de uitgevoerde berekeningen.

La composition de la commission paritaire sans modification préalable de la loi implique un risque potentiel, tel que la contestation juridique de la composition de la commission paritaire (en ce y compris toutes les décisions de cette commission paritaire qui ont des conséquences juridiques).
97, 98 De samenstelling van de paritaire commissie zonder een voorafgaandelijke wetswijziging impliceert mogelijks risico, zoals het juridisch aanvechten van de samenstelling van de paritaire commissie (inclusief alle beslissingen met rechtsgevolgen uitgaande van deze paritaire commissie).

La case “Les ingrédients et la composition seront transmis par une partie tiers pour des raisons de confidentialité” peut être utilisée par les utilisateurs FO qui soumettent des notifications et pour lesquelles un autre opérateur enverra la liste quantitative complète des ingrédients au SPF.
Het vlagje “Ingrediënten en samenstelling worden door een derde doorgestuurd om redenen van vertrouwelijkheid” kan gebruikt worden door FO-gebruikers die notificaties indienen en waarvoor een andere operator de volledige kwantitatieve ingrediëntenlijst zal doorsturen naar de FOD.

Pour ces cas où les données quantitatives sont confidentielles, la case “Les ingrédients et la composition seront transmis par une partie tiers pour des raisons de confidentialité” doit être cochée.
In deze gevallen waar de kwantitatieve gegevens confidentieel zijn, moet het veld “Ingrediënten en samenstelling worden door een derde doorgestuurd om redenen van vertrouwelijkheid” aangevinkt worden.