L’article contesté avait abrogé en 2000, en vue de réaliser des économies, une série de prestations de radiothérapie.
Het betwiste artikel schrapte in de loop van het jaar 2000 een aantal verstrekkingen inzake radiotherapie om besparingen te realiseren.
