Traduction de «contexte dans lequel la radioprotection doit être optimisée » (Français → Néerlandais) :

De nouveaux développements technologiques ont pour conséquence que le contexte dans lequel la radioprotection doit être optimisée change sans cesse.
Nieuwe technologische ontwikkelingen hebben als gevolg dat de context waarin de stralingsbescherming dient geoptimaliseerd te worden voortdurend verandert.

Avant d’aborder la politique fédérale concernant le HRS, nous examinerons cinq caractéristiques du système de santé belge qui définissent le contexte dans lequel le HRS doit fonctionner.
Vooraleer in te gaan op het federale HRS-beleid, belicht het Rekenhof vijf karakteristieken van het Belgische gezondheidssysteem die de context bepalen waarin het HRS moet functioneren.

Pour les implants, une description claire de(s) affections et du contexte clinique dans lequel ils sont utilisés doit être faite.
Voor implantaten dient een duidelijk beeld geschetst te worden van de aandoening(en) en de klinische context waarvoor ze gebruikt worden.