Une mise à jour des objectifs a permis à la CRM de faire le point sur le travail fourni pendant ces 10 années et de réfléchir à la direction qu’elle souhaite prendre dans un contexte pharmaceutique, technologique, démographique et budgétaire en perpétuelle évolution.
Een actualisering van de doelstellingen heeft de CTG ertoe aangezet de balans op te maken van de werkzaamheden die de voorbije 10 jaar zijn verricht en na te denken over de richting die ze wil inslaan binnen de farmaceutische, technologische, demografi sche en budgettaire context die voortdurend evolueert.
