Vertaling van "contiennent des colorants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

coloration pour détection des caries dentaires
kleurstof voor detectie van tandcariës

Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses
afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning

colorant oculaire
oogkleurstof

pompe de dilution de colorants
kleurstofverdunningspomp

système laser dermatologique de colorant
dermatologisch kleurstoflasersysteem

gram-positif | gardant la première coloration
grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les comprimés L-Thyroxine Christiaens 50 microgramme (mcg) contiennent le colorant E110, les comprimés L-Thyroxine Christiaens 200 microgramme (mcg) contiennent le colorant E124.
L-Thyroxine Christiaens 50 microgram (mcg) tabletten bevatten de kleurstof E110 L-Thyroxine Christiaens 200 microgram (mcg) tabletten bevatten de kleurstof E124.

Excipients : lactose Les comprimés L-Thyroxine Christiaens 50 µg contiennent du colorant E110, les comprimés L-Thyroxine Christiaens 200 µg contiennent du colorant E124.
Hulpstoffen: lactose. L-Thyroxine Christiaens 50 µg tabletten bevatten de kleurstof E110, L-Thyroxine Christiaens 200 µg tabletten bevatten de kleurstof E124. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

Par ailleurs, ils ne contiennent ni colorants, ni édulcorants ou arômes artificiels ; pas plus que d’organismes génétiquement modifiés (OGM).
Die bevatten geen chemische meststoffen of pesticiden. Het gebruik van synthetische additieven als kleur- zoet- en smaakstoffen is eveneens verboden, net zoals het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s).

Les comprimés de Volibris contiennent un colorant appelé laque aluminique rouge Allura AC (E129), qui peut provoquer des réactions allergiques (voir rubrique 4).
Volibris tabletten bevatten de azokleurstof allurarood AC aluminiumlak (E129), die allergische reacties kan veroorzaken (zie rubriek 4).

Frusamil contient du jaune orangé et du lactose monohydraté Les comprimés de Frusamil contiennent le colorant jaune orangé S (E110). Peut provoquer des réactions allergiques.
Frusamil bevat oranjegeel en lactosemonohydraat Frusamil tabletten bevatten, als kleurstof, oranjegeel S (E110) dat allergische reacties kan veroorzaken.

Les gélules de Pradaxa contiennent le colorant jaune orangé (E110), qui peut être à l’origine de réactions allergiques.
Pradaxa harde capsules bevatten de kleurstof zonnegeel (E110), die allergische reacties kan veroorzaken.

Les teintures pour les cheveux utilisées actuellement contiennent naturellement des colorants.
Als we het hebben over kleurstoffen, dan bedoelen we het huidig gebruik van kleurstoffen in de haarkleurmiddelen.

Les comprimés contiennent aussi du jaune orangé S (E110) comme colorant.
De tabletten bevatten Sunset Yellow (E110) als kleurstof.

Les comprimés de Volibris contiennent des agents colorants azoïques dont la laque aluminique rouge Allura AC (E129), ce qui peut provoquer des réactions allergiques.
Volibris tabletten bevatten de azokleurstof allurarood AC aluminiumlak (E129), die allergische reacties kan veroorzaken.