Traduction de «contiennent un large » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

Absence | Atrésie | Présence en surnombre | de la trompe de Fallope ou du ligament large | Malformation congénitale de la trompe de Fallope ou du ligament large SAI
accessoire(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | atresie(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | ontbreken(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | congenitale misvorming (van) tuba Fallopii of ligamentum latum NNO

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope
tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)

Ligament large
ligamentum latum

kyste embryonnaire du ligament large
embryonale cyste van ligamentum latum

Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif
'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum

Abcès de:ligament large | paramètre | Phlegmon pelvien chez la femme | précisé aigu
abces van | ligamentum latum | gespecificeerd als acuut | abces van | parametrium | gespecificeerd als acuut | cellulitis van vrouwelijk bekkengespecificeerd als acuut

Hématome du ligament large
hematoom van ligamentum latum

Affections non inflammatoires de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du ligament large
niet-inflammatoire aandoeningen van ovarium, tuba Fallopii en ligamentum latum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les préparations d'IgIV contiennent un large spectre d’anticorps qui sont dirigées contre : - des antigènes exogènes (substances extérieures au corps humain qui sont reconnues comme étrangères par votre organisme et proviennent souvent de virus et de bactéries), - des auto-antigènes (par exemple, les auto-anticorps qui sont produits par votre organisme mais dirigés contre certaines substances du corps humain).
De IVIg preparaten, die bestaan uit IgG-immunoglobulinen, hebben een brede activiteit van antilichamen die reageren op exogene antigenen (stoffen van buiten het lichaam die door het lichaam als vreemd en gevaarlijk worden ervaren en vaak afkomstig zijn van virussen en bacteriën), tegen auto-antigenen (auto-antilichamen wat stoffen zijn geproduceerd door het lichaam zelf maar gericht tegen bepaalde eigen lichaamsbestanddelen) en tegen bepaalde onnodige ziekteverwekkende antilichamen.

Les différentes parties estiment que la silice cristalline et les matériaux/produits/matières premières qui contiennent de la silice cristalline sont des composants/ingrédients fondamentaux, utiles et souvent indispensables à un grand nombre d’activités industrielles et d’autres activités professionnelles et garantissent ainsi l’emploi et l’avenir économique du secteur et c’est pourquoi leur production et leur utilisation large doivent être poursuivies.
De verschillende partijen gaan akkoord dat kristallijn silica en materialen/producten/grondstoffen die kristallijn silica bevatten fundamentele, nuttige en vaak onmisbare onderdelen/ingrediënten zijn voor een groot aantal industriële en andere professionele activiteiten en zo de werkgelegenheid en de economische toekomst van de sector en de bedrijven verzekeren, en dat de productie en het uitgebreid gebruik ervan daarom moet verdergezet worden.

Les immunoglobulines humaines normales contiennent essentiellement des immunoglobulines G (IgG) présentant un large spectre d'anticorps dirigés contre divers agents infectieux.
Normale humane immunoglobuline bevat voornamelijk immunoglobuline G (IgG) met een breed spectrum aan antistoffen tegen infectieuze agentia.