Traduction de «contient aussi alcool » (Français → Néerlandais) :

Contient aussi : alcool (43% en volume), huile de ricin polyoxyl 35, propylène glycol, saccharinate de sodium, colorant jaune orangé E110.
Bevat ook: alcohol (43 volumeprocent), polyoxyl 35-ricinusolie, propyleenglycol, natriumsaccharine, zonnegeel E110.

Contient aussi : mannitol, huile de ricin polyoxyl 35, propylène glycol, butylhydroxytoluène (E 321), alcool (12% p/p) (voir notice).
Bevat ook mannitol, polyoxyl 35-ricinusolie, propyleenglycol, gebutyleerd hydroxytolueen (E321) ethanol (12 % g/g) (zie bijsluiter)

Contient aussi : mannitol, huile de ricin polyoxyl 35, propylène glycol, butylhydroxytoluène (E321), alcool (12% p/p) (voir notice).
Bevat ook mannitol, polyoxyl 35-ricinusolie, propyleenglycol, gebutyleerd hydroxytolueen (E321) ethanol (12 % g/g) (zie bijsluiter).

Contient aussi chlorure de sodium, polysorbate 80, alcool benzylique (voir la notice pour plus d’informations), acétate de sodium, acide acétique, eau pour préparations injectables.
Bevat tevens natriumchloride, polysorbaat 80, benzylalcohol (zie de bijsluiter voor verdere informatie), natriumacetaat, azijnzuur en water voor injecties.

- Les autres composants (excipients) sont: carbomère 980, propylèneglycol, éthanol, alcool benzylique, diisopropanolamine, hydroxyéthylcellulose, eau purifiée. Voir aussi section 2 : Feldene 0,5 % gel contient du propylèneglycol et de l’alcool benzylique
- Andere stoffen in dit geneesmiddel zijn: carbomeer 980, propyleenglycol, ethanol, benzylalcohol, diisopropanolamine, hydroxyethylcellulose, gezuiverd water

En plus du propylène glycol décrit ci-dessus, Kaletra solution buvable contient de l’alcool (42 % v/v) potentiellement nocif pour les patients présentant une maladie du foie, un alcoolisme, une épilepsie, une atteinte ou une maladie cérébrale, mais aussi pour les femmes enceintes et les enfants.
Naast propyleenglycol (zoals hierboven beschreven) bevat de drank van Kaletra ook alcohol (42 % v/v). Dit kan mogelijk schadelijk zijn voor patiënten die leverziekte, alcoholisme, epilepsie, hersenbeschadiging/-aandoening hebben en voor zwangere vrouwen en kinderen.