Traduction de «contient de l’acétate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

acétate de cétrorélix
cetrorelixacetaat

acétate de cortisone
cortisoneacetaat

acétate de tétracosactide
tetracosactideacetaat

acétate de caspofungine
caspofungineacetaat

acétate calcique
calciumacetaat

acetate de bazédoxifène
bazedoxifeenacetaat

acétate de bétaméthasone
betamethasonacetaat

acétate de buséréline
buserelineacetaat

produit contenant de l'acétate de zinc sous forme cutanée
product dat zinkacetaat in cutane vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Les autres composants sont : acétate de sodium, chlorure de sodium et eau pour préparations injectables (voir « Cimzia contient de l’acétate de sodium et du chlorure de sodium » en rubrique.
- De andere stoffen in dit middel zijn: natriumacetaat, natriumchloride en water voor injecties (zie “Cimzia bevat natriumacetaat en natriumchloride” in rubriek 2).

Le Provera contient de l'acétate de médroxyprogestérone, l'acétate de médroxyprogestérone fait partie du groupe des hormones sexuelles féminines.
Provera bevat medroxyprogesteronacetaat dat behoort tot de groep van de vrouwelijke geslachtshormonen.

Dans les Folia de septembre 2001 on rapportait que pour un enfant âgé de 4 mois présentant une otite moyenne aiguë, des gouttes otiques de Panotile avaient été prescrites, en plus d’antibiotiques par voie orale (le Panotile contient de l’acétate de fludrocortisone, de la lidocaïne chlorhydrate, de la néomycine et du sulfate de polymyxine B).
In de Folia van september 2001 bespraken we het geval van een kind van 4 maand met acute otitis media waarvoor naast antibiotica oraal, oordruppels Panotile waren voorgeschreven (Panotile bevat fludrocortisonacetaat, lidocaïnehydrochloride, neomycine en polymyxine B sulfaat).

Chaque seringue préremplie de 3 ml contient de l’acétate d’icatibant équivalent à 30 mg d’icatibant.
Elke voorgevulde spuit van 3 ml bevat een hoeveelheid icatibantacetaat die equivalent is aan 30 mg icatibant.

Chaque gélule contient 25 mg de zinc (correspondant à 83,92 mg d’acétate de zinc dihydraté) ou 50 mg de zinc (correspondant à 167,84 mg d’acétate de zinc dihydraté).
Elke harde capsule bevat 25 mg zink (overeenkomend met 83,92 mg zinkacetaatdihydraat) of 50 mg zink (overeenkomend met 167,84 mg zinkacetaatdihydraat).

Flacon de 2 ml : chaque flacon contient 200 μg de ziconotide (sous forme d'acétate).
Injectieflacon van 2 ml: elke injectieflacon bevat 200 μg ziconotide (in de vorm van acetaat).

Flacon de 1 ml : chaque flacon contient 100 μg de ziconotide (sous forme d'acétate).
Injectieflacon van 1 ml: elke injectieflacon bevat 100 μg ziconotide (in de vorm van acetaat).

Un ml de solution contient 100 μg de ziconotide (sous forme d'acétate).
Een ml oplossing bevat 100 μg ziconotide (in de vorm van acetaat).

Un ml de solution contient 25 μg de ziconotide (sous forme d'acétate).
Een ml oplossing bevat 25 μg ziconotide (in de vorm van acetaat).

Chaque flacon contient 500 μg de ziconotide (sous forme d'acétate).
Elke injectieflacon bevat 500 μg ziconotide (in de vorm van acetaat).