Traduction de «contient de l’hydroxystéarate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monoprost contient de l’hydroxystéarate de macrogolglycérol (huile de ricin polyoxyl hydrogénée) et peut provoquer des réactions cutanées.
Monoprost bevat macrogolglycerolhydroxystearaat (polyoxyl gehydrogeneerde ricinusolie) dat huidreacties kan veroorzaken.

Monoprost contient du macrogolglycérol hydroxystéarate (dérivé de l’huile de ricin) qui peut provoquer des réactions cutanées.
Monoprost bevat macrogolglycerolhydroxystearaat (afgeleid van ricinusolie) dat huidirritatie kan veroorzaken.

Gomme xanthane Chlorure de sodium Saccharine de sodium Glycyrrhizate d'ammonium Benzoate de sodium (E211) Acide citrique anhydre Citrate de sodium Hydroxystéarate de macrogol-glycérol 40 Lévomenthol Arôme de framboise F2126 (contient de l'éthanol, du glucose et du fructose) Caramel (E150) (contient du glucose) Ponceau 4R (E124) Glycérol Macrogol 1500 Propylèneglycol Éthanol 96% Eau purifiée
Xanthaangom Natriumchloride Natriumsaccharine Ammoniumglycyrrhizaat Natriumbenzoaat (E211) Citroenzuur, anhydrisch Natriumcitraat Macrogol glycerol hydroxystearaat 40 Levomenthol Frambozenaroma F2126 (bevat ethanol, glucose en fructose) Karamel (E150) (bevat glucose) Ponceau 4R (E124) Glycerol Macrogol 1500 Propyleenglycol Ethanol 96% Gezuiverd water

CONTRAMAL 100 mg/ml solution buvable en gouttes en flacon compte-gouttes 50 mg par 0,5 ml (= 20 gouttes) Excipients : 0,5 ml de solution contient 100 mg de saccharose (voir rubrique 4.4) et 0,5 mg de hydroxystéarate de macrogolglycérol.
CONTRAMAL 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing in fles met druppelaar 50 mg per 0,5 ml (= 20 druppels) Hulpstoffen: 0,5 ml oplossing bevat 100 mg sucrose (zie rubriek 4.4) en 0,5 mg macrogolglycerol hydroxystearaat

Contramal, solution buvable en gouttes, contient du macrogol glycérol hydroxystéarate, un dérivé d'huile de ricin, qui peut causer un dérangement de l’estomac et une diarrhée.
CONTRAMAL, druppels voor oraal gebruik, bevat macrogolglycerolhydroxystearaat, een ricinusolie derivaat, wat maagklachten en diarree kan veroorzaken.

Contramal, solution buvable en gouttes, contient du macrogol glycérol hydroxystéarate, qui peut causer un dérangement de l’estomac et une diarrhée.
Contramal, druppels voor oraal gebruik, bevat macrogolglycerolhydroxystearaat, wat maagklachten en diarree kan veroorzaken.

CONTRAMAL 100 mg/ml solution buvable en gouttes en flacon avec pompe doseuse 50 mg par 0,5 ml (= 4 pressions) Excipients : 0,5 ml de solution contient 100 mg de saccharose (voir rubrique 4.4) et 0,5 mg de macrogol glycerérol hydroxystéarate.
CONTRAMAL 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing in fles met doseerpomp 50 mg per 0,5 ml (= 4 drukken van de doseerpomp) Hulpstoffen: 0,5 ml oplossing bevat 100 mg sucrose (zie rubriek 4.4) en 0,5 mg macrogolglycerol hydroxystearaat.