Vertaling van "contient deux substances " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il contient deux substances actives: le candésartan cilexetil et l'hydrochlorothiazide.
Het bevat twee werkzame stoffen: candesartan cilexetil en hydrochloorthiazide.

Il contient deux substances: l'une qui agit sur le fonctionnement du cœur (un bêta-bloquant cardiosélectif (aténolol)) et l'autre qui est un diurétique (chlortalidone).
Het bevat twee substanties, een die de werking van het hart beïnvloedt (een cardio-selectieve bètablokker (atenolol)) en een waterafdrijvend middel (chloorthalidon).

Il contient deux substances actives : le candésartan cilexetil et l'hydrochlorothiazide.
Het bevat twee werkzame stoffen: candesartan cilexetil en hydrochloorthiazide.

Co-Quinapril EG contient deux substances actives (substances pouvant améliorer vos symptômes)
Co-Quinapril EG bevat twee werkzame bestanddelen (bestanddelen die uw symptomen kunnen

Ce médicament contient deux substances actives : acébutolol (un bêtabloquant) et hydrochlorothiazide (un diurétique ou médicament faisant uriner).
Dit geneesmiddel bevat twee werkzame stoffen: acebutolol (een bètablokker) en hydrochloorthiazide (een diureticum of plasmiddel).

1. QU’EST-CE QUE CO-VALSARTAN ABDI ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ Co-Valsartan ABDI, comprimé pelliculé, contient deux substances actives appelées valsartan et hydrochlorothiazide.
Co-Valsartan ABDI filmomhulde tabletten bevatten twee werkzame bestanddelen, genaamd valsartan en hydrochloorthiazide.

Relvar Ellipta contient deux substances actives : furoate de fluticasone et vilanterol.
Relvar Ellipta bevat twee werkzame stoffen: fluticasonfuroaat en vilanterol.

Jentadueto contient deux substances actives différentes, la linagliptine et la metformine.
Jentadueto bevat twee verschillende werkzame stoffen: linagliptine en metformine.

Ce médicament contient deux substances actives: énalapril et hydrochlorothiazide.
Dit geneesmiddel bevat twee werkzame bestanddelen: enalapril en hydrochloorthiazide.

Meloxivet, qui contient la substance active meloxicam, existe en deux dosages différents
Meloxivet bevat de werkzame stof meloxicam en bestaat in 2 sterkten (0,5 en 1,5 mg/ml).