Vertaling van "contient pas de sucre et convient donc aussi " (Frans → Nederlands) :

Golaseptine-Lidocaine ne contient pas de sucre et convient donc aussi aux diabétiques.
Golaseptine-Lidocaine bevat geen suiker en is dus ook geschikt voor suikerzieken.

- Medica spray pour la gorge lemon ne contient pas de sucre et convient donc aussi aux
- Medica keelspray lemon bevat geen suiker en is dus ook geschikt voor suikerzieken.

- Medica spray pour la gorge menthol ne contient pas de sucre et convient donc aussi aux
- Medica keelspray menthol bevat geen suiker en is dus ook geschikt voor suikerzieken.

- Medica comprimés pour la gorge menthol ne contient pas de sucre et convient donc aussi aux
- Medica keeltabletten menthol bevat geen suiker en is dus ook geschikt voor suikerzieken.

Dextromethorphan Teva ne contient pas de sucre et peut donc être utilisé par les patients diabétiques.
Dextromethorphan Teva bevat geen suiker en mag door suikerzieken ingenomen worden.

- Le sirop BISOLTUSSIN ne contient pas de sucre et peut donc être utilisé par les diabétiques.
- BISOLTUSSIN siroop bevat geen suiker en is dan ook geschikt voor diabetici.

Le sirop ne contient pas de sucre et peut donc être utilisé par les diabétiques.
Deze siroop is suikervrij en mag door diabetici gebruikt worden.

Outre le caractère novateur d’un tel rapport, il convient donc aussi d’en souligner la particularité puisque les états de l’environnement classiques ont le plus souvent pour objet de mettre exclusivement en perspective les écosystèmes ou environnements de proximité (sol, eau, air, nature, etc) et les évolutions, positives ou négatives, mesurées par rapport à un environnement physique, c’est à dire les éléments naturels qui nous entourent.
Een dergelijk rapport is niet alleen vernieuwend maar ook zeer bijzonder omdat de klassieke weergaven van de toestand van het milieu vaak tot doel hebben om uitsluitend de nabije ecosystemen of milieuelementen (bodem, water, lucht, natuur, enz) en de positieve of negatieve evoluties te belichten, gemeten ten opzichte van een fysieke omgeving, dat wil zeggen de ons omgevende natuurelementen.

Dans la colonne «type contrat», il convient donc de signaler aussi un gestionnaire indépendant et un travailleur indépendant qui bénéficie d’un contrat d’entreprise (par exemple un logopède en MRPA).
U merkt dat onder “type contract” ook een zelfstandige beheerder dient te worden ingevuld en een zelfstandige met een ondernemingscontract (bijvoorbeeld een logopedist in een ROB).

Le dossier contient aussi des résultats d’analyse sur le jus et sur le sucre après séchage (campagne 2005).
Het dossier bevat ook analyseresultaten op sap en suiker na het drogen (seizoen 2005).