Vertaling van "contient quelques projets " (Frans → Nederlands) :

Le troisième groupe contient quelques projets qui sont exclus suite à une étude approfondie de leur faisabilité et de leur opportunité.
De derde groep bevat enkele projecten die uitgesloten worden omdat ze na grondige studie niet haalbaar of opportuun blijken.

Le Conseil national estime devoir en outre souligner que le projet d'avis contient quelques dispositions qui ne contribueront pas à la solution des " réels problèmes logistiques de stockage" pour les hôpitaux, pourtant point de départ du projet d'avis.
Overigens meent de Nationale Raad erop te moeten wijzen dat het adviesvoorstel enkele bepalingen bevat die niet zullen bijdragen tot de oplossing van de “reële logistieke stockeerproblemen” voor de ziekenhuizen, wat nochtans het uitgangspunt van het adviesvoorstel is.