Traduction de «contient un principe actif appelé » (Français → Néerlandais) :

SYNAGIS contient un principe actif appelé palivizumab qui est un anticorps agissant spécifiquement contre un virus appelé le virus respiratoire syncytial, VRS.
SYNAGIS bevat een werkzaam bestanddeel dat palivizumab heet, wat een antilichaam is dat specifiek werkt tegen een virus, genaamd het respiratoir syncytieel virus, RSV.

TEPADINA contient le principe actif thiotépa, qui appartient à un groupe de médicaments appelés agents alkylants.
TEPADINA bevat de werkzame stof thiotepa, behorend tot de groep geneesmiddelen die alkylerende stoffen worden genoemd.

Idarubicin Sandoz contient un composant actif appelé idarubicine, qui appartient à un groupe de médicaments appelés anthracyclines.
Idarubicin Sandoz bevat de werkzame stof idarubicine, die behoort tot een groep geneesmiddelen, antracyclines genaamd.

Groupe de médicaments Co-Lisinopril Teva contient deux principes actifs: le lisinopril et l'hydrochlorothiazide.
Geneesmiddelengroep Co-Lisinopril Teva bevat twee werkzame bestanddelen: lisinopril en hydrochloorthiazide.

Logroton Divitabs contient deux principes actifs de mécanisme d’action différent dont les effets antihypertenseurs se renforcent mutuellement.
Logroton Divitabs bevat twee werkzame bestanddelen met een verschillend werkingsmechanisme waarvan de antihypertensieve effecten elkaar wederzijds versterken.

Les sportifs doivent être avertis que Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg contient un principe actif (l’indapamide) pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.
Sporters dienen te weten dat Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg een actief bestanddeel bevat (indapamide) dat bij een dopingtest een positieve uitslag kan geven.

Les sportifs doivent être avertis que Preterax 2,5mg / 0,625mg contient un principe actif (l’indapamide) pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.
Sporters dienen te weten dat Preterax 2,5mg / 0,625mg een actief bestanddeel bevat (indapamide) dat bij een dopingtest een positieve uitslag kan geven.

NovoEight est un médicament qui contient le principe actif turoctocog alfa.
NovoEight is een geneesmiddel dat de werkzame stof turoctocog alfa bevat.

Memantine Accord est un médicament qui contient le principe actif mémantine.
Memantine Accord is een geneesmiddel dat de werkzame stof memantine bevat.

Sportifs : L'attention des sportifs est attirée sur le fait que cette spécialité contient un principe actif pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.
Sporters: Sporters moeten weten dat dit geneesmiddel een werkzame stof bevat die een positieve uitslag kan geven bij dopingonderzoek.