Traduction de «contient une liste des espèces animales dont » (Français → Néerlandais) :

L'annexe 2 contient une liste des espèces animales dont la protection nécessite une coopération régionale ou internationale.
Bijlage 2 bevat een lijst met diersoorten waarvoor regionale of internationale samenwerking nodig is om ze te beschermen.

l'annexe 1 contient une liste des espèces animales que les membres de la convention sont tenus de protéger.
Bijlage 1 bevat een lijst met diersoorten die door de leden van de conventie verplicht moeten worden beschermd.

2. La dénomination est accompagnée de l'indication du nom de l'espèce ou des espèces animales dont provient le lait, lorsque le lait utilisé est autre que du lait de vache.
2. De verkoopsbenaming is vergezeld van de aanduiding van de diersoort waarvan de melk afkomstig is, wanneer de gebruikte melk andere is dan koemelk.

Dans le nouveau Règlement (CE) n° 853/2004 (voir Annexe III, section V), ainsi que dans l'AR H 2 qui le complète, il n'y a plus de restriction en ce qui concerne l'espèce animale dont provient la viande.
In de nieuwe Verordening (EG) nr. 853/2004 (zie Bijlage III, sectie V), evenals in het aanvullend KB H 2, zijn er geen beperkingen meer wat betreft de diersoort waarvan het vlees voortkomt.

C'est la raison pour laquelle une liste a été dressée de toutes les espèces animales qui peuvent être détenues librement, la liste positive (HTML)
Daarom werd een lijst opgesteld van alle diersoorten die door iedereen vrij gehouden mogen worden, de " positieve lijst (HTML)" .

Vous pouvez vérifier dans cette liste alphabétique (liste complète) à quelle annexe de la CITES et de la législation CITES de l’UE une espèce animale appartient.
U kan in deze alfabetische lijst (volledige lijst) nagaan op welke CITES-bijlage en EU-bijlage een diersoort is opgenomen.

L’annexe I du règlement (CE) n o 853/2004 contient la définition de certaines espèces animales. On entend ainsi:
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 853/2004 geeft definities van bepaalde diersoorten.

Toutes les espèces animales et végétales protégées et relevant de la CITES sont répertoriées dans trois listes ou annexes.
CITES werkt met drie lijsten of bijlagen waarin u alle beschermde dier- en plantensoorten terugvindt die deel uitmaken van de overeenkomst.

Par sa toxicité, le DDT a été responsable de catastrophes écologiques dont la disparition d’espèces animales comme les aigles chauves ou d’autres oiseaux prédateurs.
Het giftige DDT was verantwoordelijk voor ecologische rampen zoals het verdwijnen van bepaalde diersoorten, waaronder de Amerikaanse zeearend en andere roofvogels.

De plus, les protéines animales transformés ne peuvent être utilisées pour nourrir des animaux d’élevage de la même espèce (l’article 11) que celles dont proviennent ces protéines et les dispositions d’interdiction repris dans le règlement 999/2001 restent d’application (Feed Ban – Voir le point 1);
Bovendien mogen verwerkte dierlijke eiwitten niet gevoederd worden aan dieren van dezelfde diersoort als die waarvan deze eiwitten afkomstig zijn en gelden de verbodsbepalingen zoals opgenomen in verordening 999/2001 (Feed Ban – Zie punt 1);