Vertaling van "continent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

continent géographique
geografisch continent

sous-continent
subcontinent

sous-continent indien
Indisch subcontinent

pays du sous-continent indien
land in het Indisch subcontinent

enseignement au soignant sur l'entrainement à la continence
educatie van zorgverlener over zindelijkheidstraining

évaluation de la continence fécale
evalueren van continentie voor stoelgang

évaluation de la continence urinaire
evalueren van continentie voor urine

encourager la continence urinaire
aanmoedigen tot urinaire continentie

encourager la continence fécale
aanmoedigen tot fecale continentie

soutien d'un soignant durant l'entrainement à la continence
ondersteuning van zorgverlener bij zindelijkheidstraining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pays situés sur le continent européen (l'Oural formant la frontière entre le continent européen et le continent asiatique), donc les états membres de l'UE et les pays tiers européens
landen die gelegen zijn op het Europees continent (de Oeral vormt de grens tussen het Europees en het Aziatisch continent), dus de EU-lidstaten en de Europese derde landen

€ 3,66 * Morphine Teva® - compr (lib. prolongée) 30 x € 13,13 € 3,05 € 1,83 * MS Contin® - compr (lib. prolongée) 56 x € 25,98 € 10,86 € 8,58 MS Contin® - compr (lib. prolongée) morphine 60 mg(oral ret)
€ 3,66 * Morphine Teva® - compr (vertraagde vrijst.) 30 x € 13,13 € 3,05 € 1,83 * MS Contin® - compr (vertraagde vrijst.) 56 x € 25,98 € 10,86 € 8,58 MS Contin® - compr (vertraagde vrijst). Morfine 60 mg (oraal ret)

€ 5,87 * Morphine Teva® - compr (lib. prolongée) 30 x € 24,01 € 6,65 € 3,96 * MS Contin® - compr (lib. prolongée) 56 x € 44,36 € 18,24 € 14,43 MS Contin® - compr (lib. prolongée) morphine 100 mg (oral ret)
€ 5,87 * Morphine Teva® - compr (vertraagde vrijst.) 30 x € 24,01 € 6,65 € 3,96 * MS Contin® - compr (vertraagde vrijst.) 56 x € 44,36 € 18,24 € 14,43 MS Contin® - compr (vertraagde vrijst). Morfine 100 mg (oraal ret)

état de santé (affection aiguë, chronique ou terminale; comorbidité par ex. diabète, malnutrition) mobilité (capacité à marcher ou à changer de position,) positionnement du bassin troubles sensoriels état de conscience signes systémiques d’infection situation alimentaire antécédents d’escarres sensibilité à la douleur et caractéristique de cette douleur facteurs psychologiques (par ex. l’estimation de la capacité de compréhension concernant les soins apportés, ainsi que la motivation de l’auto-soin [self-care]) facteurs sociaux (en situation de soins à domicile: entourage, possibilités de soin,. moins d’application dans un cadre de MRS) continence (urinaire et fécale) médication état cognitif qualité de la circulation sanguine
gezondheidstoestand (acute, chronische of terminale aandoening; comorbiditeit zoals diabetes, malnutritie) mobiliteitsstatus ( mogelijkheid tot stappen, mogelijkheid om van positie te wisselen, ) houding van het bekken gevoelsstoornissen graad van bewustzijn systemische tekenen van infectie voedingstoestand eerdere drukletsels gevoeligheid voor en karakter van de pijn psychologische factoren (bv. inschatten van de mogelijkheden aangaande begrijpen van de geboden zorg, motivatie tot zelfzorg) sociale factoren (bij een thuiszorgsituatie: omgeving, zorgmogelijkheden, .minder van toepassing in een RVT setting) continentiestatus (urinair, fecaal) medicatie cognitieve status kwaliteit van de bloedsomloop

En Afrique, l’épizootie serait particulièrement active en Côte d’Ivoire et au Nigeria, sachant que l’information reste imprécise dans de nombreux pays de ce continent.
In Afrika zou de epizoötie bijzonder actief zijn in Ivoorkust en Nigeria, terwijl men moet beseffen dat de informatie in heel wat landen van dit continent onnauwkeurig blijft.

L’épizootie a continué sa progression durant l’été 2006 sur les trois continents concernés (Asie, Europe et Afrique).
De epizoötie woedde in de zomer van 2006 verder op de drie betreffende continenten (Azië, Europa en Afrika).

L’importation de végétaux de conifères destinés ou non à la plantation, autres que les cônes et les semences, provenant de pays non situés sur le continent européen est interdite.
De invoer van planten van coniferen al dan niet bestemd voor opplant (andere dan kegels en zaaizaden), afkomstig van een derde land is verboden.

Elle se rencontre dans tous les continents [2, 3, 4, 5].
Rabiës komt voor in alle continenten [2, 3, 4, 5].

1. Pour les matériaux et objets actifs: des informations sur l’emploi ou les emplois autorisés, ainsi que d’autres informations pertinentes tels que le nom et la quantité de substances libérées par le continent actif sont mentionnés.
1. Voor actieve materialen en voorwerpen: informatie over de toegestane gebruikswijze(n) en andere relevante informatie, zoals de naam en de hoeveelheid van de door het werkzame bestanddeel afgegeven stoffen zijn aanwezig.

Au cours de l’automne et de l’hiver 2005-2006, le continent européen a subi deux vagues d’introduction de virus influenza aviaire H5N1 :
In de herfst en de winter van 2005-2006 kende het Europese continent twee golven van insleep van het H5N1 aviaire influenzavirus :