Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par la pluie torrentielle continue
Acrodermatite continue de Hallopeau
Canule nasale d’oxygène à pression positive continue
Hémicrânie continue
Maintien d'une surveillance en continu
Valve de vidange de cathéter vasculaire en continu
épilepsie partielle continue

Traduction de «continu à long » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accident causé par la pluie torrentielle continue

ongeval veroorzaakt door aanhoudende hevige regen






appareil d’exercice à mouvement passif continu pour les chevilles

oefentoestel voor continue passieve beweging van enkel






canule nasale d’oxygène à pression positive continue

neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing






appareil d’exercice passif continu pour la main/le poignet

oefentoestel voor continue passieve beweging van hand en pols
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il existe des données sur le traitement continu à long terme par hydroxycarbamide chez des enfants et des adolescents atteints de drépanocytose; la durée du suivi était de 12 ans chez les enfants et les adolescents et, de plus de 13 ans chez l'adulte.

Langetermijngegevens over langdurig gebruik van hydroxycarbamide door patiënten met sikkelcelziekte zijn beschikbaar voor kinderen en adolescenten, met een follow-up van 12 jaar bij kinderen en adolescenten en van meer dan 13 jaar bij volwassenen.


Une utilisation continue à long terme de lorazépam n'est pas recommandée.

Het langdurige ononderbroken gebruik van lorazepam is niet aangewezen.


Une utilisation continue à long terme de lormétazépam n’est pas recommandée.

Continu gebruik van lormetazepam op lange termijn is niet aanbevolen.


Une utilisation continue à long terme d'oxazépam n'est pas recommandée.

Het langdurige ononderbroken gebruik van oxazepam is niet aangewezen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si possible, l'utilisation continue à long terme doit être évitée, particulièrement chez les nouveau-nés et les enfants en bas âge, car on peut observer une suppression surrénalienne, même sans pansement occlusif.

Indien mogelijk moet ononderbroken langdurig gebruik vermeden worden, in het bijzonder bij pasgeborenen en jonge kinderen, want zelfs zonder occlusief verband kan zich bijnieronderdrukking voordoen.


Un traitement continu à long terme doit être évité chez tous les patients quelque soit leur âge.

Een langdurige behandeling moet bij alle patienten worden vermeden, ongeacht hun leeftijd.


L’administration continue à long terme d’hydrochlorothiazide peut induire des troubles hydriques et électrolytiques, en particulier une hypokaliémie et une hyponatrémie, ainsi qu’une hypomagnésémie, une hypochlorémie et une hypercalcémie.

Op lange termijn kan continue toediening van hydrochloorthiazide leiden tot vocht- en elektrolytenstoornissen, in het bijzonder hypokaliëmie en hyponatriëmie, en ook tot hypomagnesiëmie en hypochloremie, en hypercalciëmie.


Du fait de la présence du composant hydrochlorothiazide, l'administration continue à long terme de l'association hémifumarate de bisoprolol/hydrochlorothiazide peut entraîner des perturbations de l’équilibre hydro-électrolytique, et spécialement une réduction du potassium, du sodium, du magnésium, des chlorures et une élévation du calcium.

Door het bestanddeel hydrochloorthiazide kan continue en langdurige toediening van bisoprololhemifumaraat/hydrochloorthiazide leiden tot een verstoring van de vocht- en elektrolytenbalans, vooral tot hypokaliëmie en hyponatriëmie, verder tot hypomagnesiëmie en hypochloremie, alsook tot hypercalciëmie.


Les 5 patients initialement sous assistance respiratoire invasive ont continué à avoir besoin de ventilation tout au long de l’étude (quatre patients ont survécu au-delà de la semaine 104 et un patient est décédé).

Alle 5 patiënten die bij baseline invasieve beademing kregen, moesten gedurende het hele onderzoek invasief worden beademd (4 patiënten waren na week 104 nog in leven en één patiënt overleed).


Les conséquences à long terme du blocage continu des canaux calciques de type N sur le fonctionnement neuronal n'ont pas été montrées dans les expériences chez l'animal.

Bij experimenteel onderzoek bij dieren zijn voor de neuronale functies van continue N-type calciumantagonisten geen consequenties op lange termijn aangetoond.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

continu à long ->

Date index: 2021-05-26
w