Vertaling van "continue aussi longtemps " (Frans → Nederlands) :

Durée du traitement Ce traitement doit être utilisé de façon continue aussi longtemps que vous êtes exposé(e) aux facteurs responsables de votre allergie de l’œil, afin d’éviter que des symptômes apparaissent.
Duur van de behandeling De behandeling moet continu voortgezet worden zolang u blootgesteld wordt aan de factoren die verantwoordelijk zijn voor uw allergie in het oog, om te vermijden dat de symptomen zouden verschijnen.

Il est important de continuer à prendre Co-Losartan Sandoz aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, afin de maintenir un contrôle constant de votre tension artérielle.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Het is belangrijk om Co-Losartan Sandoz te blijven innemen zolang uw arts het voorschrijft om uw bloeddruk goed onder controle te houden.

Il est important de continuer à prendre Losartan EG aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, afin de permettre un contrôle régulier de votre pression artérielle.
Voor een constante verlaging van uw bloeddruk is het belangrijk om Losartan EG te gebruiken voor zolang als uw arts dat voorschrijft.

Il est important de continuer à prendre Loortan aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, afin de permettre un contrôle régulier de votre pression artérielle.
Voor een constante verlaging van uw bloeddruk is het belangrijk om Loortan te gebruiken voor zolang als uw arts dat voorschrijft.

Il est important de continuer à prendre Loortan Plus (Forte) aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, cela permettra un contrôle régulier de votre pression sanguine.
Het is belangrijk dat u Loortan Plus (Forte) blijft gebruiken voor zolang als uw arts dat voorschrijft voor een constante verlaging van uw bloeddruk.

Il est important de continuer à prendre Losartan Plus (Forte) EG aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, ce qui permettra un contrôle régulier de votre pression sanguine.
Uw arts zal beslissen welke dosis Losartan Plus (Forte) EG goed is voor u, afhankelijk van uw aandoening en of u andere

Vous devez continuer à prendre Jakavi aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.
Blijf Jakavi innemen zolang als uw arts u heeft verteld.

Il est rare que le médecin rencontre des problèmes spécifiquement déontologiques aussi longtemps que les parents continuent à dialoguer et à se concerter au sujet de l'éducation et de la santé de leurs enfants, malgré la rupture du lien conjugal.
Zolang de ouders, niettegenstaande het verbreken van hun echtelijke relatie, nog tot dialoog en overleg komen betreffende de opvoeding en de gezondheid van hun kinderen, stellen zich voor de medicus zelden specifieke deontologische problemen.

En principe, vos parents continuent à percevoir des allocations familiales aussi longtemps que vous êtes en stage d'attente et que vous avez moins de 25 ans.
In principe blijven je ouders kinderbijslag ontvangen zolang je in je wachttijd zit en jonger dan 25 bent.

Il est important de continuer à prendre Cozaar Plus (Forte) aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, cela permettra un contrôle régulier de votre pression sanguine.
Het is belangrijk dat u Cozaar Plus (Forte) blijft gebruiken voor zolang als uw arts dat voorschrijft voor een constante verlaging van uw bloeddruk.