Traduction de «continue et vous devriez pouvoir » (Français → Néerlandais) :

Par après, Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique devrait soulager la douleur de manière continue et vous devriez pouvoir arrêter ces antidouleurs supplémentaires.
Dat kan wel een dag duren. Uw arts kan u dan ook extra pijnstillers geven tot uw Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik volledig begint te werken.

une insuffisance hépatique ; vous devriez quand même pouvoir prendre Thyrogen.
een verminderde leverfunctie heeft; u mag dan toch nog Thyrogen gebruiken.

- En prenant Importal de façon continue, vous risqueriez de ne plus pouvoir vous en
- Als u Importal ononderbroken inneemt, want daardoor zou u het risico kunnen lopen

- Fille ou femme en âge d’avoir des enfants : vous devez faire un test de grossesse avant de débuter le traitement, tous les mois pendant la durée du traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt. Les résultats de ces tests doivent être négatifs pour pouvoir débuter puis continuer le traitement.
- Meisje of vrouw in de vruchtbare leeftijd: U moet een negatieve zwangerschapstest hebben voor de behandeling, evenals een negatieve zwangerschapstest iedere maand gedurende de behandeling, en gedurende 4 maanden nadat de behandeling is gestopt.

Pour pouvoir continuer de bénéficier de l'ancien tarif (applicable jusqu'au 31 décembre 2013), vous devez commander vos titres-services avant la fin de l'année.
Om nog van het oude tarief (geldig tot en met 31 december 2013) te kunnen blijven genieten, moet u uw dienstencheques bestellen voor het einde van het jaar.

- en cas de toux productive (grasse): vous devez continuer à pouvoir éliminer des mucosités par la toux.
- in geval van productieve hoest (vette hoest): het eliminatieproces van de slijmen door de hoest moet behouden blijven.