Traduction de «continue à pouvoir être attesté et remboursé » (Français → Néerlandais) :

Il en découle que le traitement de ces patients en dehors de leur domicile continue à pouvoir être attesté et remboursé via les autres prestations de kinésithérapie.
Hieruit volgt dat de behandeling van die patiënten buiten hun thuissituatie attesteerbaar en vergoedbaar blijft via de andere kinesitherapieverstrekkingen.

4. Comme indiqué supra, la situation actuelle est la suivante: le patient demande une attestation à son pharmacien afin de pouvoir recevoir de son assureur (en exécution d’une assurance complémentaire ou d’une intervention complémentaire) le remboursement des produits pharmaceutiques délivrés.
4. Zoals hierboven vermeld, is de actuele situatie de volgende: de patiënt vraagt een attest aan zijn apotheker om een terugbetaling van de afgeleverde farmaceutische producten te kunnen krijgen van zijn verzekeraar (in uitvoering van een bijkomende verzekering of tussenkomst).